Besonderhede van voorbeeld: 1838916544936389391

Arabic

فأثناء النصف الأول من الفترة الحالية التي تمر بها الأرض بين عصرين جليديين، كانت الأنهار والطبقات الجليدية تكاد تغيب تماماً في نصف الكرة الأرضي الشمالي، بل وربما كان القطب الشمالي خالياً من الجليد تماماً لمدة ألف عام، ورغم ذلك فما تزال الدببة القطبية تعيش معنا على الأرض.

German

Schließlich war die nördliche Hemisphäre im ersten Abschnitt der aktuellen Zwischeneiszeit fast vollständig frei von Gletschern, und die Arktis war wahrscheinlich 1000 Jahre lang eisfrei, trotzdem gibt es immer noch Eisbären.

English

After all, in the first part of the current interglacial period, glaciers were almost entirely absent in the northern hemisphere, and the Arctic was probably ice-free for 1,000 years, yet polar bears are still with us.

Spanish

Después de todo, en la primera parte del actual período interglaciar, prácticamente no existían glaciares en el hemisferio norte, y el Ártico probablemente estuvo libre de hielo durante 1.000 años, y sin embargo los osos polares todavía están entre nosotros.

French

Après tout, la première phase de la période interglaciaire actuelle n’a pas empêché les ours de survivre, pourtant l’hémisphère nord était presque entièrement exempt de glaciers, et l’Arctique est probablement restée 1 000 ans sans voir de glace.

Russian

В конечном итоге, во время первого этапа текущего межледникового периода, ледники в северном полушарии практически полностью отсутствовали, а Арктика, вероятно, не была покрыта льдом в течение 1 000 лет, тем не менее, белые медведи до сих пор живы.

Chinese

毕竟地球气候目前正处在气候变暖冰川消融的“间冰期”,而在已经过去的第一阶段中,北半球的冰川曾经几乎全部消失,南极洲甚至有1000年都没有冰雪覆盖,但北极熊却依然和人类共存于世。