Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ето, царството небесно е сравнено с него.
Cebuano[ceb]
Tan-awa, ang Gingharian sa Langit gipakahisama ngadto niini.
Czech[cs]
Vizte, nebeské království je k tomu přirovnáno.
Danish[da]
Se, himmeriget sammenlignes med det.
German[de]
Sie wird mit dem Himmelreich verglichen.
Greek[el]
Ιδού, η Βασιλεία των Ουρανών παρομοιάζεται με αυτό.
English[en]
Behold, the Kingdom of Heaven is likened unto it.
Spanish[es]
He aquí, el reino de los cielos es comparado con ella.
Finnish[fi]
Katso, taivasten valtakuntaa verrataan siihen.
Fijian[fj]
Raica, na Matanitu Vakalomalagi e tautauvata kaya.
French[fr]
Le royaume des cieux lui est comparé.
Croatian[hr]
Gle, kraljevstvo nebesko uspoređeno je s njom.
Hungarian[hu]
Íme, a menny királysága hasonlatos hozzá.
Indonesian[id]
Lihatlah, Kerajaan Surga dipersamakan seperti itu.
Icelandic[is]
Sjá, líkt er um það og himnaríki.
Italian[it]
Ecco, il regno dei cieli è paragonato ad essa.
Latvian[lv]
Lūk, Debesu valstī ba ir pielīdzināta tai.
Mongolian[mn]
Тэнгэрийн хаант улсыг үүнтэй адилтгасныг харагтун.
Norwegian[nb]
Se, himlenes rike sammenlignes med det.
Dutch[nl]
Zie, het koninkrijk der hemelen wordt ermee vergeleken.
Portuguese[pt]
Eis que o Reino de Deus é semelhante a nós.
Romanian[ro]
Iată, Împărăţia cerurilor se aseamănă cu el.
Russian[ru]
Да, Царство Небесное уподоблено ей.
Samoan[sm]
Faauta, o le Malo o le Lagi ua pei lava o lea.
Serbian[sr]
Гле, царство небеско се пореди са њом.
Swedish[sv]
Se, himmelriket liknas på detta sätt.
Tagalog[tl]
Masdan, ang Kaharian ng Langit ay maihahalintulad dito.
Tongan[to]
He vakai, ‘oku fakatātā ‘a e Pule‘anga ‘o e Langí ki ai.
Tahitian[ty]
Inaha, ua faaauhia’tu te basileia o te Ao i te reira.
Vietnamese[vi]
Kìa xem, Vương Quốc Thượng Thiên cũng giống như vậy.