Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тестовете на продукта се състоят от физикохимични, органолептични и микробиологични анализи.
Czech[cs]
výrobek je testován fyzikálně-chemickou, organoleptickou a mikrobiologickou analýzou.
Danish[da]
test af produktet omfatter analyse af fysiske og kemiske, organoleptiske og mikrobiologiske egenskaber.
German[de]
die Produkttests umfassen physikalisch-chemische, organoleptische und mikrobiologische Analysen.
Greek[el]
το προϊόν υποβάλλεται σε αναλύσεις: φυσικοχημικές, οργανοληπτικές και μικροβιολογικές αναλύσεις.
English[en]
product testing will consist of physico-chemical, organoleptic and microbiological analyses.
Spanish[es]
los ensayos de producto consistirán en análisis físico-químicos, organolépticos y microbiológicos.
Estonian[et]
Tootele tehakse nii füüsikalisi ja keemilisi, organoleptilisi kui ka mikrobioloogilisi teste.
Finnish[fi]
Tuotteelle tehdään fysikaalis-kemiallisia, aistinvaraisia ja mikrobiologisia testejä.
French[fr]
le produit fait l'objet de tests: analyses physico-chimiques, organoleptiques et microbiologiques.
Hungarian[hu]
a terméken végzett ellenőrzéskor a fizikai-kémiai jellemzőket, az érzékszervi tulajdonságokat és a mikrobiológiai paramétereket kell vizsgálni.
Italian[it]
il prodotto è oggetto di test: analisi fisico-chimiche, organolettiche e microbiologiche.
Lithuanian[lt]
su produktu atliekami šie bandymai: fizinė–cheminė, organoleptinė ir mikrobiologinė analizės.
Latvian[lv]
Produkta pārbaude ietver fizikālķīmisko, organoleptisko un mikrobioloģisko analīzi.
Maltese[mt]
L-ittestjar tal-prodott għandu jinvolvi l-analiżi fiżika u kimika, organolettika u mikrobijoloġika.
Dutch[nl]
de keuring van het product bestaat uit fysisch-chemische, organoleptische en microbiologische analyses.
Polish[pl]
Testy produktu będą polegać na analizie fizykochemicznej, organoleptycznej i mikrobiologicznej.
Portuguese[pt]
os ensaios do produto consistirão em análises físico-químicas, organolépticas e microbiológicas.
Romanian[ro]
testele realizate asupra produsului constau în analize fizico-chimice, organoleptice și microbiologice.
Slovak[sk]
výrobok sa testuje formou fyzikálno-chemických, morfologických a organoleptických analýz.
Slovenian[sl]
proizvod se preverja s fizikalno-kemično, organoleptično in mikrobiološko analizo.
Swedish[sv]
produkten ska genomgå fysikalisk-kemiska, organoleptiska och mikrobiologiska tester.