Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste produktionslinjer til maelk bestaar af maskiner fra forskellige leverandoerer, og der er ikke nogen reel fordel ved at koebe alle maskinerne hos samme leverandoer.
German[de]
Die meisten integrierten Milchbehandlungsanlagen setzen sich aus Maschinen verschiedener Hersteller zusammen, und es besteht kein echter Vorteil darin, die gesamte Anlage von einem einzigen Hersteller zu beziehen.
Greek[el]
Οι περισσότερες "γραμμές παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων" συναπαρτίζονται από μηχανήματα διαφορετικών προμηθευτών και δεν υφίσταται κανένα πραγματικό πλεονέκτημα κατά την αγορά όλης της γραμμής παραγωγής από ένα και μοναδικό προμηθευτή.
English[en]
Most 'milk lines' are made up of machines of different suppliers and there is no real advantage in purchasing all the line from a single purchaser.
Spanish[es]
La mayoría de las cadenas de transformación de la leche están constituidas por máquinas de diferentes proveedores, no existiendo una ventaja real en comprarlas todas a un mismo vendedor.
French[fr]
La plupart des « chaînes de lait » sont constituées de machines provenant de fournisseurs différents et il n'y a véritablement aucun avantage à acheter la totalité des machines composant la chaîne auprès d'un seul fournisseur.
Italian[it]
La maggior parte delle linee di lavorazione del latte sono composte di macchine di vari fornitori e non esiste un vantaggio effettivo all'acquisto di tutta la linea da un unico fornitore.
Dutch[nl]
De meeste "melklijnen" zijn samengesteld uit machines van verschillende leveranciers en er is aan het kopen van de gehele produktielijn bij dezelfde fabrikant geen enkel reëel voordeel verbonden.
Portuguese[pt]
A maior parte das linhas de produção de leite é constituída por máquinas de diferentes fabricantes e não existe qualquer vantagem real em comprar todas as máquinas de uma linha de produção a um único fornecedor.