Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната температура на въздуха през вегетационния период е 15—17 °С, а средното количество валежи е 150—200 mm.
Czech[cs]
Průměrná teplota vzduchu během vegetačního období se pohybuje mezi 15 a 17 °C, průměrný úhrn srážek činí 150 až 200 mm.
Danish[da]
Gennemsnitstemperaturen i vækstsæsonen er 15-17 °C, og den gennemsnitlige nedbørsmængde er 150-200 mm.
German[de]
Während der Vegetationsperiode beträgt die durchschnittliche Lufttemperatur 15-17 °C und die Gesamtniederschlagsmenge durchschnittlich 150-200 mm.
Greek[el]
Η μέση θερμοκρασία του αέρα κατά τη βλαστητική περίοδο ανέρχεται σε 15 έως 17 °C και το μέσο σωρευτικό βροχομετρικό ύψος σε 150 έως 200 mm.
English[en]
The average air temperature during the growing season is 15-17 °C; the average rainfall is 150-200 mm.
Spanish[es]
La temperatura media del aire durante el período vegetativo oscila entre 15 y 17 °C y la pluviometría acumulada media se sitúa entre 150 y 200 mm.
Estonian[et]
Taimede kasvuperioodi jooksul on keskmine õhutemperatuur 15–17 °C; keskmine sademete hulk 150–200 mm.
Finnish[fi]
Ilman keskilämpötila on kasvukaudella 15–17 °C ja keskisademäärä 150–200 mm.
French[fr]
La température moyenne de l’air pendant la période végétative varie entre 15 et 17 °C et la pluviométrie cumulée moyenne est comprise entre 150 et 200 mm.
Croatian[hr]
Prosječna je temperatura zraka u vegetacijskome razdoblju 15 – 17 °C, a prosječna količina padalina 150 – 200 mm.
Hungarian[hu]
A vegetációs időszakban a levegő átlagos hőmérséklete 15–17 °C; az átlagos csapadékmennyiség 150–200 mm.
Italian[it]
La temperatura media dell’aria durante il periodo vegetativo varia tra 15 e 17 °C e la pluviometria media è compresa tra 150 e 200 mm.
Lithuanian[lt]
Miežių auginimo sezonu vidutinė oro temperatūra yra 15–17 °C, o vidutinis kritulių kiekis – 150–200 mm.
Latvian[lv]
Veģetācijas periodā vidējā temperatūra ir 15–17 °C, vidējais nokrišņu daudzums 150–200 mm.
Maltese[mt]
Il-medja tat-temperatura tal-arja matul l-istaġun tat-tkabbir hija bejn 15-17 C; il-medja tax-xita hija ta’ 150-200 mm.
Dutch[nl]
De gemiddelde luchttemperatuur in het groeiseizoen is 15 tot 17 °C; de gemiddelde regenval bedraagt 150-200 mm.
Portuguese[pt]
A temperatura média do ar durante o período vegetativo varia entre 15 °C e 17 °C e a pluviosidade acumulada média está compreendida entre 150 mm e 200 mm.
Romanian[ro]
Temperatura medie a aerului în timpul perioadei vegetative este de 15-17 °C; cantitatea medie a precipitațiilor este de 150-200 mm.
Slovak[sk]
Priemerná teplota vzduchu počas vegetačného obdobia je 15 – 17 °C, priemerný úhrn zrážok 150 – 200 mm.
Slovenian[sl]
Povprečna temperatura zraka v vegetacijskem obdobju je 15–17 °C, povprečna količina padavin 150–200 mm.
Swedish[sv]
Under odlingssäsongen är den genomsnittliga lufttemperaturen 15–17 °C och den genomsnittliga nederbörden 150–200 mm.