Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشغل الإناث العاملات نسبة كبيرة من مجالات القطاع الحكومي (الاتصالات، الأنشطة المالية، الإدارة العامة، التعليم، الصحة، والأنشطة الاجتماعية)، أما في اقتصاد القطاع الخاص فتتمثل القطاعات الرئيسية في صناعة التجهيز، صناعة المنسوجات والملابس، صناعة الأغذية، الزراعة، صناعة الأحذية والجلود، والخدمات الجماعية.
English[en]
Employed females occupy a high percentage in State sector (telecommunication, financial activities, public administration, education, health and social activities), whereas in private economy, the principal sectors are processing industry, textile-clothes industry, food industry, agriculture, industry of shoes and leather, collective services.
Spanish[es]
Las mujeres empleadas representan un alto porcentaje en el sector estatal (telecomunicaciones, actividades financieras, administración pública, educación, salud y actividades sociales), mientras que en la economía privada los sectores principales son los de la elaboración, los textiles y el vestido, la industria alimentaria, la agricultura, el calzado y el cuero, y los servicios colectivos.
French[fr]
Les employées représentent un fort pourcentage dans le secteur de l’État (télécommunications, activités financières, administration publique, éducation, santé et activités sociales), alors que dans le privé, les principaux secteurs sont l’industrie de transformation, l’industrie textile et l’habillement, l’industrie alimentaire, l’agriculture, l’industrie de la chaussure et du cuir, les services collectifs.
Russian[ru]
Работающие женщины составляют значительную долю работников государственного сектора (в сфере телекоммуникации, финансовой деятельности, государственного управления, образования, здравоохранения и общественной деятельности), тогда как в частном секторе экономики основными отраслями являются обрабатывающая промышленность, текстильно-швейная промышленность, пищевая промышленность, сельское хозяйство, обувная и кожевенная промышленность, предоставление коллективных услуг.
Chinese[zh]
就业妇女在国有部门(电信、金融财务活动、公共管理、教育、医疗卫生和社会服务部门)所占比例非常高, 而在私营经济部门,妇女主要从事加工业、纺织、服装、食品、农业、皮革与鞋业、公共服务等工作。