Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، يمكن حماية أبناء الفقراء من الحرمان من التعليم بتصميم وتنفيذ برنامج تحويلات مالية مشروطة لأسر الأطفال الفقراء.
English[en]
Meanwhile the children of the poor can be vaccinated against lack of education by designing and implementing a programme of conditional transfer to the families of poor children.
Spanish[es]
Entretanto, los hijos de los pobres pueden ver compensada esa falta de educación mediante la formulación y aplicación de un programa de transferencia condicionada a las familias de niños pobres.
French[fr]
D’ici là, une possibilité pour remédier à l’absence d’éducation des enfants de familles pauvres consiste à concevoir et à exécuter un programme de bourses, versées directement aux familles sous certaines conditions.
Chinese[zh]
与此同时,必须通过设计和实施向贫穷儿童家庭有条件转移支付的方案,防止贫困儿童受到教育机会缺乏的影响。