Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The very titles of the many policies adopted by the Victims and Witnesses Section are indicative of its efforts to adapt the needs of the witnesses to the realities of the financial rules and procedures of the United Nations. These include: daily allowance policy, child care provision policy, provisions for dependants policy and accompanying support person policy
Spanish[es]
Los títulos de muchas normas adoptadas por la Sección de Víctimas y Testigos revelan sus intentos de adaptar las necesidades de los testigos a la realidad de las normas y los procedimientos financieros de las Naciones Unidas; cabe mencionar las normas sobre dietas, las normas sobre guarderías, las normas sobre familiares a cargo y las normas sobre acompañantes
French[fr]
Le titre même des diverses procédures adoptées par la Section trahit les efforts qu'elle fait pour adapter les besoins des témoins aux réalités des règles et des procédures financières de l'ON: « Daily allowance policy » (politique en matière d'indemnités journalières de subsistance), « Child care provision policy » (politique en matière d'aide aux enfants), « Provisions for dependants policy » (politique à l'égard des personnes à charge) et « Accompanying support person policy » (politique à l'égard des accompagnateurs