Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
glæder sig over, at alle tre institutioner i betydeligt omfang optrådte samlet i Cancún, og udtrykker sin tilfredshed med måden, hvorpå Kommissionen håndterede forhandlingerne;
German[de]
begrüßt die Tatsache, dass alle drei Organe in Cancún sehr einheitlich aufgetreten sind, und äußert seine Befriedigung über die Art und Weise, wie die Kommission die Verhandlungen geführt hat;
Greek[el]
χαιρετίζει το γεγονός ότι και τα τρία θεσμικά όργανα ενήργησαν στην Κανκούν με πνεύμα ενότητας και εκφράζει την ικανοποίησή του για τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε τις διαπραγματεύσεις η Επιτροπή·
English[en]
Welcomes the fact that all three institutions acted with great unity in Cancun and expresses its satisfaction with the way the Commission handled the negotiations;
Spanish[es]
Se congratula de que las tres Instituciones hayan actuado con gran unidad en Cancún, y manifiesta su satisfacción por la forma en que la Comisión ha conducido las negociaciones;
Finnish[fi]
iloitsee siitä, että kaikki kolme toimielintä toimivat yhtenäisesti Cancunissa, ja on tyytyväinen siihen, kuinka komissio hoiti neuvottelut;
French[fr]
se félicite que les trois institutions aient manifesté une grande unité à Cancun et exprime sa satisfaction sur la façon dont la Commission a mené les négociations;
Italian[it]
rende omaggio al fatto che le tre istituzioni abbiano operato a Cancún nella massima unità ed esprime la propria soddisfazione per il modo in cui la Commissione ha gestito i negoziati;
Dutch[nl]
is ingenomen met het feit dat alle drie de instellingen in Cancun met een grote eenheid zijn opgetreden en uit zijn tevredenheid over de wijze waarop de Commissie de onderhandelingen heeft aangepakt;
Portuguese[pt]
Congratula-se por as três instituições terem agido com grande unidade em Cancun e manifesta a sua satisfação pelo modo como a Comissão negociou;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar att alla tre institutioner handlade gemensamt i Cancun och uttalar sin tillfredsställelse med kommissionens sätt att sköta förhandlingarna.