Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُتاح عدد من آليات الإبلاغ وأدوات إذكاء الوعي التي سلطت الدول الضوء عليها (انظر القسم جيم) على السواء للموظفين العموميين ولأفراد الجمهور على نطاق أوسع، وهي توفِّر بالتالي أيضا أمثلةً جيِّدة على تنفيذ المادة 10 من الاتفاقية (إبلاغ الناس).
English[en]
A number of the reporting mechanisms and awareness-raising tools highlighted by States (see section C) were available both to public officials and to members of the public more broadly, and thus also provided good examples of the implementation of Article 10 of the Convention (Public Reporting).
Spanish[es]
Varios de los mecanismos de denuncia y de concienciación señalados por los países (véase la sección C) estaban a disposición de los funcionarios públicos y de los miembros del público en general en forma más amplia, con lo cual constituían un buen ejemplo de la aplicación del artículo 10 de la Convención (Información pública).
French[fr]
Divers mécanismes de signalement et outils de sensibilisation présentés par les États (voir section C) étaient à la disposition tant des agents publics que du public, et constituaient ainsi de bons exemples de l’application de l’article 10 de la Convention (Information du public).
Chinese[zh]
各国突出强调的若干举报机制和提高认识的工具(见C小节)可向公职人员和更广泛的公众开放,因此,还提供了执行《公约》第十条(公共报告)的范例。