Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er underrettet om det nævnte problem vedrørende forbuddet mod natkørsel med lastbiler ad Inntal-motorvejen mellem Kundl og Ampass.
German[de]
Die Kommission ist über das von den Herren Abgeordneten angesprochene Problem unterrichtet, das sich aus dem nächtlichen Fahrverbot auf der Inntalautobahn zwischen Kundl und Ampass in Österreich ergibt.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώθηκε από τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου για το πρόβλημα σχετικά με την απαγόρευση της κυκλοφορίας βαρέων φορτηγών κατά τη διάρκεια της νύχτας στον αυτοκινητόδρομο Inntal της Αυστρίας μεταξύ Kundl και Ampass.
English[en]
The Commission is aware of the problem the Honourable Members have raised regarding the ban on night movements of heavy goods vehicles on the Inntal motorway in Austria between Kundl and Ampass.
Spanish[es]
La Comisión ha sido informada del problema que plantean Sus Señorías en relación con la prohibición impuesta a los camiones de circular de noche en la autopista de Inntal en Austria, entre Kundl y Ampass.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen parlamentin jäsenen mainitsemasta ongelmasta, joka koskee raskaiden ajoneuvojen yöllistä ajokieltoa Inntalin moottoritiellä Itävallassa Kundlin ja Ampassin välillä.
French[fr]
La Commission est informée du problème soulevé par les Honorables Parlementaires concernant l'interdiction de la circulation nocturne des poids lourds sur l'autoroute de l'Inntal en Autriche entre Kundl et Ampass.
Italian[it]
La Commissione è al corrente del problema evocato dagli onorevoli parlamentari circa il divieto di circolazione notturna degli automezzi pesanti sull'autostrada della valle dell'Inn in Austria, tra Kundl e Ampass.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte van het door de geachte parlementsleden te berde gebrachte probleem betreffende het nachtelijk rijverbod voor zware vrachtwagens op de Inntal-autostrade in Oostenrijk tussen Kundl en Ampass.
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento do problema levantado pelos Srs. Deputados em relação às restrições à circulação nocturna de veículos pesados na auto-estrada do Inntal, na Áustria, entre Kundl e Ampass.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till det problem som frågeställarna avser vad gäller förbud mot nattkörning för lastbilar på Inntal-motorvägen i Österrike mellan Kundl och Ampass.