Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие скапаняци... ще си го получите.
Danish[da]
Nu skal I smage jeres egen medicin.
German[de]
Ihr kerle bekommt gleich eure eigene Medizin zu kosten.
Greek[el]
Αλήτες, τώρα θα πάρετε μια γεύση απ'το φάρμακό σας.
English[en]
You punks are about to get... a taste of your own medicine.
Spanish[es]
Vagos van a recibir una prueba de su propia medicina.
Estonian[et]
Nüüd saate omaenda ravimit maitsta.
Finnish[fi]
Te retkut saatte kohta maistaa omaa lääkettänne.
Hebrew[he]
אתם חבורת פושעים הולכים... לקבל את מה שבישלתם.
Croatian[hr]
Vi glupaci će te sada kušati vašu medicinu.
Dutch[nl]
Jullie krijgen nu een koekje van eigen deeg.
Polish[pl]
Wy gnoje zaraz posmakujecie... swoich metod na własnej skórze.
Portuguese[pt]
Vocês estão prestes a experimentar seu próprio remédio.
Romanian[ro]
Voi golanilor o s-o luaţi pe coajă...
Russian[ru]
Сейчас вы попробуете свои собственные пилюли.
Turkish[tr]
Siz serseriler tedavilerinizi....... kendiniz yapacaksınız.