Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Лима държавите — членки на ЕС поеха ангажименти за приблизително половината от първоначалната капитализация в размер на 10 млрд. долара на Зеления фонд за климата (GCF), предназначен за подпомагане на развиващите се страни.
Czech[cs]
Členské státy EU se v Limě zavázaly, že poskytnou přibližně polovinu počátečního kapitálu ve výši 10 miliard USD Zelenému klimatickému fondu na pomoc rozvojovým zemím.
Danish[da]
I Lima udgjorde EU-medlemsstaternes tilsagn omkring halvdelen af startkapitalen på 10 mia.
German[de]
In Lima sagten die EU-Mitgliedstaaten zu, rund die Hälfte der sich anfänglich auf 10 Milliarden Dollar belaufenden Ausstattung des Klimaschutzfonds (Green Climate Fund, GCF) für die Unterstützung von Entwicklungsländern bereitzustellen.
Greek[el]
Στη Λίμα, τα κράτη μέλη της ΕΕ δεσμεύτηκαν να καταβάλουν περίπου το ήμισυ της αρχικής κεφαλαιοποίησης της τάξης των 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ στο Πράσινο Ταμείο για το Κλίμα (Green Climate Fund, GCF), για να βοηθήσουν τις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
In Lima, EU Member States pledged about half of the initial capitalisation of US$10 billion to the Green Climate Fund (GCF) to assist developing countries.
Estonian[et]
Limas lubasid ELi liikmesriigid rahastada 10 miljardi USA dollari suuruse Rohelise Kliimafondi loomist poole algkapitali ulatuses, et abistada arengumaid.
Finnish[fi]
Limassa EU:n jäsenvaltiot sitoutuivat asettamaan saataville noin puolet vihreälle ilmastorahastolle alustavasti myönnettävästä 10 miljardin Yhdysvaltain dollarin pääomasta kehitysmaiden auttamiseksi.
French[fr]
À Lima, les États membres de l’Union se sont engagés à verser près de la moitié de la capitalisation initiale de 10 milliards USD au Fonds vert pour le climat (FVC) afin d'aider les pays en développement.
Croatian[hr]
Države članice EU-a u Limi su se obvezale osigurati otprilike polovinu početnog kapitala od 10 milijardi USD za Zeleni fond za klimu (GCF) kako bi pomogle zemljama u razvoju.
Hungarian[hu]
Limában az EU tagállamai vállalták, hogy mintegy a felét állják annak a 10 milliárd dollárnak, amelyet az USA az Éghajlat-változási Alap (GCF) induló tőkéjeként előirányzott a fejlődő országok támogatására.
Lithuanian[lt]
Limoje ES valstybės narės pažadėjo Žaliajam klimato fondui skirti apie pusę 10 mlrd.
Latvian[lv]
Limā ES dalībvalstis apņēmās segt aptuveni pusi no 10 mljrd. ASV dolāru lielā sākotnējā finansējuma Klimata pārmaiņu mazināšanas fondam, kas palīdzēs jaunattīstības valstīm.
Maltese[mt]
F'Lima, l-Istati Membri tal-UE wegħdu madwar nofs il-kapitalizzazzjoni inizjali ta' US$ 10 biljun lill-Fond Ekoloġiku għall-Klima (GCF) biex jgħin lill-pajjiżi f'fażi ta' żvilupp.
Dutch[nl]
In Lima hebben de lidstaten van de EU toegezegd ongeveer de helft van de eerste kapitalisatie van 10 miljard USD van het Groen Klimaatfonds (Green Climate Fund, GCF) voor steun aan ontwikkelingslanden voor hun rekening te nemen.
Polish[pl]
W Limie państwa członkowskie UE zobowiązały się do wniesienia około połowy kapitału założycielskiego ekofunduszu klimatycznego (GCF), wynoszącego 10 mld USD, by wesprzeć kraje rozwijające się.
Portuguese[pt]
Em Lima, os Estados‐Membros da UE comprometeram‐se a assegurar cerca de metade da capitalização inicial de 10 mil milhões de USD do Fundo Verde para o Clima (FVC), para ajudar os países em desenvolvimento.
Romanian[ro]
La Lima, statele membre ale UE s-au angajat să verse aproximativ jumătate din capitalizarea inițială de 10 miliarde de dolari la Fondul verde pentru climă (GCF), pentru a ajuta țările în curs de dezvoltare.
Slovak[sk]
V Lime členské štáty EÚ prisľúbili, že približne polovicu počiatočnej kapitalizácie vo výške 10 miliárd USD vložia do Zeleného klimatického fondu (Green Climate Fund – GCF) na pomoc rozvojovým krajinám.
Slovenian[sl]
V Limi so države članice EU Zelenemu podnebnemu skladu (GCF) obljubile približno polovico zagonskega kapitala v višini 10 milijard USD za pomoč državam v razvoju.
Swedish[sv]
I Lima gjorde EU:s medlemsstater utfästelser motsvarande hälften av startkapitalet på 10 miljarder dollar i den gröna klimatfonden (GCF) för hjälp till utvecklingsländer.