Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكون ممتنا لو تكرمتم بعرض المذكرة المرفقة على الدول الأعضاء، قبل بدء الجزء المقبل المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعنون ”تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة عن طريق تعزيز فعالية المساعدة الإنسانية القائمة على الاحتياجات“، والذي سيعقد في جنيف في الفترة من 16 إلى 18 تموز/ يوليه 2007.
English[en]
I should be grateful if you would bring the attached note to the attention of the Member States, ahead of the upcoming humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council entitled “Strengthening of the coordination of United Nations humanitarian assistance through enhancing the effectiveness of needs-based humanitarian assistance”, which will be held in Geneva from 16 to 18 July 2007.
Spanish[es]
Le agradecería que señalara la nota adjunta a la atención de los Estados Miembros con antelación a la próxima serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del Consejo Económico y Social titulada “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas mediante la mejora de la eficacia de la asistencia humanitaria basada en las necesidades”, que se celebrará en Ginebra del 16 al 18 de julio de 2007.
Russian[ru]
Буду признателен Вам за доведение прилагаемой записки до сведения государств-членов до начала предстоящего этапа рассмотрения гуманитарных вопросов Экономического и Социального Совета, который будет посвящен теме «Укрепление координации в области гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций путем повышения эффективности гуманитарной помощи, ориентированной на удовлетворение конкретных потребностей» и пройдет в Женеве в период с 16 по 18 июля 2007 года.
Chinese[zh]
请在2007年7月16日至18日在日内瓦举行的题为“通过提高基于需要的人道主义援助的效力,加强联合国人道主义援助的协调”的经济及社会理事会人道主义事务部门会议召开之前,提请会员国注意所附说明。