Besonderhede van voorbeeld: 1841044234143058226

English

Now, therefore, I, Sir Douglas Mawson, do hereby proclaim and declare to all men that, from and after the date of these presents, the full sovereignty of the Territory which we have discovered and explored extending continuously from Adelie Land, westwards to Mac.Robertson Land being that part of the Antarctic Mainland and offlying Islands (Including amongst others, Drygalski Island, Hordern Island, David Island, Masson Island, Henderson Island, Haswell Islands and an Island in Longitude 103° 15’ East shown on our charts) situate between meridian 138° and 60° East of Greenwich and south of Latitude 64° as far as the South Pole, vest in His Majesty King George V, his Heirs and Successors forever.

Spanish

Ahora, por lo tanto, yo, Sir Douglas Mawson, por este medio proclamo y declaro a todos los hombres que, desde y después de la fecha de estos presentes, la plena soberanía del Territorio que hemos descubierto y explorado que se extiende continuamente desde Tierra Adelia, hacia el oeste hasta la Tierra Mac. Robertson Land siendo esa parte del continente antártico y de las islas de los alrededores (para siempre.