Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der EFSF könnte auf freiwilliger Basis griechische Anleihen kaufen und sie durch ΑΑΑ-Anleihen zu niedrigeren Zinsen ersetzen.
Greek[el]
«Το EFSF θα μπορούσε να μπει στη δευτερογενή αγορά σε εθελοντική βάση για να αγοράσει ελληνικά ομόλογα και να τα αντικαταστήσει με ομόλογα αξιολόγησης ΑΑΑ με χαμηλότερο κουπόνι».
English[en]
‘The EFSF could go on the secondary market on a voluntary basis to buy Greek bonds and replace them with AAA bonds with a lower coupon.’
Spanish[es]
«El FEEF podría acudir al mercado de segunda mano de forma voluntaria para adquirir bonos griegos y sustituirlos por bonos con calificación ΑΑΑ, de cupón inferior».
French[fr]
«Le FESF pourrait intervenir sur le marché secondaire sur une base volontaire pour acheter des obligations grecques et les remplacer par des obligations cotées AAA assorties d'un coupon plus faible».
Italian[it]
Il FESF potrebbe intervenire sul mercato secondario su base volontaria per acquistare obbligazioni greche e sostituirle con obbligazioni AAA con cedola più bassa.
Dutch[nl]
„Het EFSF zou vrijwillig op de secundaire markt Griekse obligaties kunnen kopen en deze kunnen vervangen met AAA-obligaties met lagere coupon”.
Portuguese[pt]
«O FEEF poderia intervir voluntariamente no mercado secundário para comprar obrigações gregas e substituí-las por obrigações classificadas como AAA e com cotação mais baixa».