Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Субстрати за почистване на вода, по-специално повърхностна вода, по-специално за запълване на фуги между павета и други фури и празни места на подови настилки
Czech[cs]
Substráty pro čištění vody, zejména povrchové vody, zejména pro plnění skládaných podlahových spár a ostatních podlahových spár a dutin
Danish[da]
Substrater til rensning af vand, særlig overfladevand, særlig til opfyldning af fuger i brosten og andre belægningsfuger og -hulrum
German[de]
Substrate für die Reinigung von Wasser, insbesondere Oberflächenwasser, insbesondere zum Befüllen von Pflastersteinfugen und sonstigen Bodenbelagsfugen und –hohlräumen
Greek[el]
Υποστρώματα για τον καθαρισμό ύδατος, ειδικότερα των επιφανειακών υδάτων, ειδικότερα για την πλήρωση αρμών σε κυβόλιθους λιθόστρωσης δρόμων και λοιπών αρμών και κοιλοτήτων σε επιστρώσεις δαπέδων
English[en]
Substrates for the purification of water, in particular surface water, in particular for the filling of paving stone joints and joints and voids in other ground coverings
Spanish[es]
Sustratos para depuración de agua, en particular aguas superficiales, en particular para llenar juntas de adoquines y otras juntas y huecos del suelo
Estonian[et]
Substraadid vee, eelkõige pinnavee puhastamiseks, eelkõige munakivi vuukide ja muude põrandakattevuukide ning -õõnsuste täitmiseks
Finnish[fi]
Substraatit veden, erityisesti pintaveden puhdistamiseen, erityisesti katukivisaumojen ja muiden päällysteiden saumojen ja onteloiden täyttämistä varten
French[fr]
Substrats pour la purification de l'eau, en particulier de l'eau de surface, en particulier pour le remplissage de joints de pavés et d'autres joints et cavités de revêtements de sol
Hungarian[hu]
Szubsztrátumok víz, különösen felületvíz tisztításához, különösen utcakő fugák és egyéb padlóburkolati fugák és üregek kitöltéséhez
Italian[it]
Substrati per la depurazione dell'acqua, in particolare di acque superficiali, utilizzati in particolare per il riempimento di commessure di selciati, altri tipi di pavimentazione e cavità nel pavimento
Lithuanian[lt]
Vandens valymo substratai, ypač paviršiaus vandens, ypač užpildyti grindinio tarpus ir kitus dangos tarpus ir ertmes
Latvian[lv]
Substrāti ūdens attīrīšanai, jo īpaši virszemes ūdens, jo īpaši bruģakmens šuvju aizpildīšanai un citu grīdas segumu šuvēm un dobumiem
Maltese[mt]
Sottostrati għall-purifikazzjoni ta' ilma, speċjalment ilma fuq uċuħ, speċjalment għall-mili ta' għall-fili ta' ġebel għall-kisi ta' bankini u fili u spazji oħra vojta f'kisi ta' pavimenti
Dutch[nl]
Substraten voor het reinigen van water, met name oppervlaktewater, met name voor het vullen van straatsteenvoegen en overige bodembedekkingsvoegen en -naden
Polish[pl]
Substraty do czyszczenia wody, zwłaszcza wód powierzchniowych, zwłaszcza do wypełniania szczelin w kostce brukowej i innych szczelin w wykładzinach podłogowych i pustych przestrzeni w wykładzinach podłogowych
Portuguese[pt]
Substratos para a limpeza da água, em especial de águas superficiais, em especial para preencher fendas entre pedras de calçada e outras fendas e espaços ocos em revestimentos de pavimentos
Romanian[ro]
Substraturi pentru curăţarea apei, în special a apelor de suprafaţă, în special pentru umplerea îmbinărilor dintre blocurile de pavaj şi a altor îmbinări şi spaţii goale de pardoseli
Slovak[sk]
Substráty pre čistenie vody, najmä povrchovej vody, najmä na plnenie škár zámkovej dlažby a ostatných škár podlahových obkladov a dutých miest
Slovenian[sl]
Substrati za čiščenje vode, predvsem površinske vode, predvsem za zapolnjevanje rež med tlakovci in drugih rež in praznih prostorov med proizvodi za prekrivanje tal
Swedish[sv]
Substrat för rening av vatten, speciellt ytvatten, speciellt för påfyllnad av gatstensfogar och fogar för övrig markbeläggning och -mellanrum