Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až uvidí, co jste tady udělali...
Greek[el]
Σας λέω, όταν δουν τι βγάζετε απ'αυτό...
English[en]
I'm telling you, when they see what you make out of this-
Spanish[es]
Cuando vean lo que conseguimos con esto.
Basque[eu]
Honekin lortzen duguna ikusten dutenean
Persian[fa]
من میگم وقتی ببینن چه بدست میاریم
Hebrew[he]
כאשר יראו את התוצאות של זה.
Croatian[hr]
Kad vide što ste napravili od ovoga.
Hungarian[hu]
Mikor meglátják, hogy mit hoztatok ki ebből...
Italian[it]
Quando vedranno cosa abbiamo ottenuto con questo evento
Polish[pl]
Jak zobaczą co tu zorganizowaliście...
Portuguese[pt]
Mal virem o que conseguiram...
Romanian[ro]
Vă zic eu, când vor vedea ce aţi făcut din asta...
Russian[ru]
Когда они увидят результат...
Slovak[sk]
Ak uvidia, čo ste tu dokázali...
Serbian[sr]
Kad vide šta ste napravili od ovoga.
Swedish[sv]
Jag ska säga, när de ser det här...
Chinese[zh]
當他們 看到 你 做 了 這個 事情 。