Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, предоставени чрез интернет, свързани с храна, напитки и алкохолни напитки, включително вино, шампанско, ликьор, зехтин, оцет, овкусители, трюфели, горчица, каперси, маслини, сол, подправки, пипер, билки, сирене, курабии, торти, сушени меса, мед, ядки, сухари, шоколад и гъши дроб
Czech[cs]
Maloobchodní služby poskytované prostřednictvím internetu, vztahující se k potravinám, nápojům a alkoholickým nápojům včetně vína, šampaňskému, likérům, olivovému oleji, octu, chuťovým přísadám, lanýžům, hořčici, kaparám, olivám, soli, koření, mlýnkům na koření, s výjimkou mlýnků na ruční pohon, bylinám, sýrům, sušenkám, zákuskům, sušenému masu, medu, ořechům, krekrům, čokoládě a husím játrům
Danish[da]
Detailhandel via internettet med næringsmidler, drikke og alkoholholdige drikke, inklusive vin, champagne, likører, olivenolie, vineddike, krydderier, trøfler, sennep, kapers, oliven, salt, krydderier, peber, urter, ost, småkager, kager, tørret kød, honning, nødder, kiks, chokolade og gåseleverpostej
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen über das Internet für Speisen, Getränke und alkoholische Getränke einschließlich Weine, champagne, Likör, Olivenöl, Essig, Würzmittel, Trüffel, Senf, Kapern, Oliven, Salz, Gewürze, Pfeffer, Kräuter, Käse, Kekse, Kuchen, getrocknetes Fleisch, Honig, Nüsse, Kräcker, Schokolade und Gänseleber
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με τρόφιμα, ποτά και οινοπνευματώδη ποτά όπου περιλαμβάνονται οίνος, σαμπάνια, ηδύποτα, ελαιόλαδο, ξύδι, καρυκεύματα, τρούφες, μουστάρδα, κάπαρη, ελιές, αλάτι, μπαχαρικά, πιπέρι, βότανα, τυρί, βουτήματα, κέικ, αφυδατωμένα κρέατα, μέλι, ξηροί καρποί, κράκερ, σοκολάτα και φουά γκρα (ηπατοπολτός χήνας ή πάπιας)
English[en]
Retail services provided via the Internet relating to food, beverages and alcoholic beverages including wine, champagne, liqueur, olive oil, vinegar, condiments, truffles, mustard, capers, olives, salt, spices, pepper, herbs, cheese, cookies, cakes, dried meats, honey, nuts, crackers, chocolate and foie gras
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor prestados a través de Internet relacionados con comidas, bebidas y bebidas alcohólicas incluyendo vino, champaña, licores, aceite de oliva, vinagres, condimentos, trufas, mostaza, alcaparras, aceitunas, sal, especias, pimienta, hierbas, quesos, bizcochería, pasteles, cecina, miel, frutos secos, galletitas saladas, chocolate y foie gras
Estonian[et]
Interneti vahendusel seoses toidu, jookide ja alkohoolsete jookide, sh veini, champagne'i, likööri, oliiviõli, äädika, vürtside, trühvlite, sinepi, kapparite, oliivide, soola, vürtsainete, pipra, maitsetaimede, juustu, küpsiste, kookide, kuivatatud liha, mee, pähklite, kuivikute, šokolaadi ja hanemaksaga pakutavad jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Internetin kautta tarjottavat vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: elintarvikkeet, juomat ja alkoholijuomat, mukaan lukien viinit, champagne, liköörit, oliiviöljy, etikka, aromiaineet, tryffelit, sinappi, kaprikset, oliivit, suola, mausteet, pippuri, yrtit, juustot, pikkuleivät, kakut, kuivatut lihatuotteet, hunaja, pähkinät, voileipäkeksit, suklaa ja hanhenmaksa
French[fr]
Services de vente au détail fournis via l'internet liés aux aliments, aux boissons et aux boissons alcooliques y compris au vin, au champagne, à la liqueur, à l'huile d'olive, au vinaigre, aux condiments, aux truffes, à la moutarde, aux câpres, aux olives, au sel, aux épices, au poivre, aux herbes, au fromage, à la biscuiterie, aux gâteaux, à la viande séchée, au miel, aux noix, aux biscuits apéritif, au chocolat et au foie gras
Hungarian[hu]
Internetes kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkhöz kapcsolódóan: ételek, italok és alkoholos italok, köztük bor, pezsgő, likőr, olívaolaj, ecet, fűszerek, ízesítők, szarvasgomba, mustár, kapribogyók, olajbogyók, só, fűszerek, bors, gyógynövények, sajtok, aprósütemények, cukrászsütemények, szárított húsfélék, méz, dió-/mogyorófélék, krékerek, csokoládés és csavar anyák, krékerek, csokoládé és libamáj
Italian[it]
Vendita al dettaglio via Internet di prodotti alimentari, bevande e bevande alcoliche compresi vini, champagne, liquori, olio d'oliva, aceti, condimenti, tartufi di cioccolato, senape, capperi, olive, sale, spezie, pepe, erbe, formaggi, biscotteria, dolci, carne secca, miele, noci, salatini, cioccolato e foie gras
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos internetu, susijusios su šiais gaminiais: maistas, gėrimai ir alkoholiniai gėrimai, įskaitant vyną, šampanas, likeriai, alyvų aliejus, actas, prieskoniai, triufeliai, garstyčios, kapariai (prieskoniai), alyvuogės, druska, prieskoniai (aštrieji), pipirai, žolelės, sūris, sausainiai, kepiniai, vytinta mėsa, medus, veržlės, krekeriai (užkandžių sausainiai), šokoladas ir šokoladiniai saldainiai ir kepenėlių paštetas
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas nodrošināti ar interneta starpniecību, saistībā ar pārtiku, dzērieniem un alkoholiskiem dzērieniem, tostarp ar vīnu, šampanieti, liķieri, olīveļļu, etiķi, garšvielām, trifelēm, sinepēm, kaperiem, olīvām, sāli, garšvielām, pipariem, augiem, sieru, cepumiem, kūkām, žāvētu gaļu, medu, riekstiem, krekeriem, šokolādi un zosu aknām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ipprovduti permezz ta' l-Internet relatati ma' l-ikel, max-xorb u x-xorb alkoħoliku li jinkludu l-inbid, ix-xampanja, il-likuri, iż-żejt taż-żebbuġa, il-ħall, il-kondimenti, it-tartufi, il-mustarda, il-kappar, iż-żebbuġ, il-melħ, il-ħwawar, il-bżar, il-ħaxix aromatiku, il-ġobon, il-galletini, il-kejkijiet, il-laħam imnixxef, l-għasel, il-ġewż u l-lewż, il-krakers, iċ-ċikkulata u l-foie gras
Dutch[nl]
Detailhandel via internet in voedingsmiddelen, dranken en alcoholhoudende dranken, waaronder wijn, champagne, likeuren, olijfolie, azijn, kruiden, truffels, mosterd, kappertjes, olijven, zout, specerijen, peper, kruiden, kaas, biscuits, taarten, gedroogd vlees, honing, noten, crackers, chocolade en foie gras
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego świadczone za pośrednictwem Internetu obejmujące żywność, napoje i napoje alkoholowe, w tym wina, szampan, likiery, oliwę z oliwek, ocet, przyprawy, trufle, musztardę, kapary, oliwki, sól, przyprawy, pieprz, zioła, ser, herbatniki, ciasta, suszone mięso, miód, orzechy, krakersy, czekoladę i pasztet z gęsiej wątróbki
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas prestados através da Internet relacionados com alimentos, bebidas e bebidas alcoólicas incluindo vinho, champagne, licor, azeite, vinagre, condimentos, trufas, mostarda, alcaparras, azeitonas, sal, especiarias, pimenta, ervas, queijo, biscoitos, bolos, carnes secas, mel, frutos de casca rija, bolachas, chocolate e pastas de fígado
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul furnizate prin Internet cu privire la alimente, bauturi si bauturi alcoolice, inclusiv vin, sampanie, lichior ulei de masline, otet, condimente, trufe, mustar, capere, masline, sare, mirodenii, piper, mirodenii, branza, fursecuri, prajituri, carne uscata, miere, alune, biscuiti, ciocolata si foie gras
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúcich tovarov: potraviny, nápoje a alkoholické nápoje a víno, šampanské, likéry, olivové oleje, ocot, chuťové prísady, hľuzovky, horčica, kapary, olivy, soľ, koreniny, korenie, byliny/liečivé rastlliny, syry, sušienky, zákusky, sušené mäso, med, orechy, sušienky, čokoláda a husacia pečeň, poskytované prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s hrano, pijačami in alkoholnimi pijačami, vključno z vinom, šampanjcem, likerjem, oljčnim oljem, kisom, začimbami, gomoljikami, gorčico, kaprami, olivami, soljo, začimbami, poprom, zelišči, sirom, keksi, tortami, sušenim mesom, medom, orehi, krekerji, čokolado in pašteto iz gosjih jeter, nudene prek interneta
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster tillhandahållna via Internet relaterade till mat, dryck och alkoholhaltiga drycker inkluderande vin, champagne, likör, olivolja, vinäger, kryddade smaktillsatser i form av såser, tryffel, senap, kapris, oliver, salt, kryddor, peppar, örter, ost, småkakor, mjuka kakor, torkat kött, honung, nötter, smörgåskex, choklad och gåslever