Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Finland foretages anaerob udrådning af slammet, det stabiliseres ved slamluftning, tilsættes kalk eller komposteres.
German[de]
In Finnland werden die Schlämme anaerob abgebaut, durch Belüftung oder Aufkalkung stabilisiert oder kompostiert.
Greek[el]
Στη Φινλανδία η ιλύς υφίσταται αναερόβιο χώνευση, σταθεροποιείται με εξαέρωση ή με ανάμιξη με άσβεστο, ή υφίσταται καύση.
English[en]
In Finland sludge undergoes anaerobic digestion, is stabilised by aeration or lime conditioning, or it is composted.
Spanish[es]
En Finlandia, los lodos se someten a digestión anaeróbica o a compostaje, o se estabilizan por aireación o acondicionamiento con cal.
Finnish[fi]
Suomessa liete mädätetään anaerobisesti, stabiloidaan ilmaamalla tai kalkkikäsittelyllä taikka kompostoidaan.
French[fr]
En Finlande, les boues sont soit traitées par digestion anaérobie, stabilisées par aération ou conditionnées à la chaux, soit compostées.
Italian[it]
In Finlandia i fanghi vengono sottoposti a digestione in condizioni anaerobiche, quindi vengono stabilizzati mediante aerazione o condizionati con la calce oppure destinati al compostaggio.
Dutch[nl]
In Finland ondergaat slib anaërobe gisting, wordt gestabiliseerd door middel van beluchting of geconditioneerd door middel van kalk, dan wel gecomposteerd.
Portuguese[pt]
Na Finlândia, as lamas são sujeitas a digestão anaeróbia, estabilizadas por arejamento, acondicionadas com cal ou sujeitas a compostagem.
Swedish[sv]
I Finland behandlas slammet genom anaerob rötning, stabilisering genom luftning eller konditionering med kalk, eller kompostering.