Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كلنا نتحدث عن مزارع العنب الخصبة. نحن نقدرها كثيراً
Bulgarian[bg]
Всички ние говорим за тероар, боготвориме тероар; казваме, " Иха, моят тероар е страхотен!
German[de]
Alle reden über das Terroir, huldigen ihm:
Greek[el]
Μιλάμε όλοι για το τερουάρ · λατρεύουμε το τερουάρ · λέμε το τερουάρ μου είναι εξαιρετικό!
English[en]
We all talk about terroir; we worship terroir; we say, Wow, is my terroir great!
Spanish[es]
Todos hablamos del terroir, adoramos el terroir; decimos: " ¡ Ah, mi terroir es grandioso!
French[fr]
On parle tous de terroir; on vénère le terroir;
Hebrew[he]
כולנו מדברים על טרואר ( מכלול של תנאי סביבה לגידול חקלאי ). מעריצים של טרואר.
Italian[it]
Parliamo tanto di " terroir " ( territorio peculiare ) impazziamo per il terroir; diciamo, Wow, che forte il mio terroir!
Polish[pl]
Wszyscy mówią o terroir, czcimy terroir / terroir - specyfika, warunki i klimat uprawy winorośli / wszyscy mówią: jejku, mój terroir jest doskonały!
Portuguese[pt]
Falamos todos do " terroir ", veneramos o " terroir ". Dizemos:
Turkish[tr]
Terroir ( yerinde yetişen üzüm )'dan bahsederiz; terroir'a taparız; deriz ki, Vay, benim teroir'ım harika!
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều nói về terroir; chúng ta tôn thờ terroir; chúng ta nói, Wow, terroir của tôi thật tuyệt!