Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema respiracije na lijevoj strani.
Czech[cs]
Absence dýchání vlevo s tracheální posunem.
Greek[el]
Απουσία αέρα στον αριστερό πνεύμονα με μετατόπιση τραχείας.
English[en]
Absent breath on the left side with tracheal shift.
Spanish[es]
Ausencia de respiración en el lado izquierdo con desplazamiento traqueal.
Hebrew[he]
אין קולות נשימה בצד שמאל ויש סטייה של קנה הנשימה.
Croatian[hr]
Nema respiracije na lijevoj strani.
Hungarian[hu]
Kihagy a légzés bal oldalon, elmozduló légcső.
Italian[it]
Respiro assente a sinistra con spostamento tracheale.
Dutch[nl]
Geen adem langs de linkerkant met tracheale shift.
Portuguese[pt]
Respiração ausente à esquerda com mudança traqueal.
Romanian[ro]
Lipseşte respiraţia pe partea stângă, cu deplasare traheală.
Russian[ru]
Нет дыхания в левой половине из-за смещения трахеи.
Turkish[tr]
Sol akciğerde sönme var, soluk borusu yana kaymış.