Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved hjælp af en fast installation af transportbånd og påfyldningstragte, der ejes af ENEL, er depotet forbundet med kaj nr. 25 i Ancona havn, som selskabet Ancona Merci har i koncession.
German[de]
Dieses Lagerhaus ist durch eine der ENEL gehörende feststehende Anlage von Förderbändern und Fülltrichtern mit dem Kai Nr. 25 des Hafens von Ancona verbunden, für den der Firma Ancona Merci eine Konzession erteilt worden ist.
Greek[el]
Χάρη σε μια σταθερή εγκατάσταση οριζοντίως κινουμένων ιμάντων και χωνοειδών αποθηκευτικών χώρων που ανήκουν στην ENEL, η αποθήκη αυτή συνδέεται με την αποβάθρα αριθ. 25 του λιμένα της Αγκόνας, ο οποίος δόθηκε κατά παραχώρηση στην εταιρία Ancona Merci.
English[en]
That depot is linked, by a fixed system of conveyors and hoppers belonging to ENEL, to quay No 25 in the Port of Ancona over which the company Ancona Merci was given a concession.
Spanish[es]
Este depósito está comunicado, gracias a una instalación fija de transportadores mecánicos y tolvas pertenecientes a ENEL, con el muelle no 25 del puerto de Ancona, que fue objeto de una concesión en favor de la sociedad Ancona Merci.
Finnish[fi]
Tämä varasto on yhdistetty ENEL:n omistamien kiinteiden kuljettimien ja varastosäiliöiden avulla Anconan sataman laiturialueeseen nro 25, jonka käyttämiseen on annettu toimilupa Ancona Merci -nimiselle yhtiölle.
French[fr]
Ce dépôt est relié, grâce à une installation fixe de convoyeurs et de trémies appartenant à ENEL, au quai n° 25 du port d'Ancône, lequel a été donné en concession à la société Ancona Merci.
Italian[it]
Tale deposito è collegato, mediante un impianto fisso di nastri trasportatori e tramogge, anch'esso di proprietà dell'Enel, alla banchina n. 25 del porto di Ancona, data in concessione alla società Ancona Merci.
Portuguese[pt]
Este depósito está ligado, graças a uma instalação fixa de transportadores mecânicos e tremonhas pertencente à ENEL, ao cais n.° 25 do porto de Ancona, o qual foi concessionado à sociedade Ancona Merci.
Swedish[sv]
Denna lagerlokal står, genom fast installerade transportband och matartrattar tillhörande ENEL, i förbindelse med kajplats nr 25, för vilken företaget Ancona Merci har beviljats koncession.