Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بسبب طبقة الـ ( ستراتم كورنيوم المتقرنة بشدة يبدو انها تعود للزواحف
Bulgarian[bg]
Съдейки по силно кератинизираната стратум корнеум, очевидно е на влечуго.
Danish[da]
Ud fra forhorningen ser det ud til at være fra et krybdyr.
English[en]
Now, judging by the heavily keratinized stratum corneum, they appear to be reptilian.
Spanish[es]
Por la capa córnea queratinizada, diría que son células de reptil.
Hebrew[he]
עכשיו, לפי החלבון בשכבת הקרנית, הם נראים זוחלים.
Croatian[hr]
Na osnovu vrlo zadebljanog korneusnog sloja, izgleda da je od gmizavca.
Hungarian[hu]
Az erősen elszarusodott külső szarurétegből ítélve, hüllőnek tűnik.
Italian[it]
Ora, a giudicare dallo strato corneo fortemente cheratinizzato, sembrano essere di rettile.
Dutch[nl]
Gelet op het hoge niveau aan keratine in de opperhuid, lijkt het reptielachtig.
Polish[pl]
Sądząc po stopniu zrogowacenia warstwy rogowej, to skóra gada.
Portuguese[pt]
Agora, a julgar pelo estrato córneo queratinizado, elas parecem ser de répteis.
Romanian[ro]
Judecând după stratul corneei masiv keratinizat, par să fie de reptilă.
Serbian[sr]
Na osnovu vrlo zadebljanog korneusnog sloja, izgleda da je od gmizavca.
Turkish[tr]
Yani, keratinleşmiş dış yüzeyi ele alırsak bu şey bir sürüngen.