Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост от тест върху репродукцията(фертилитет) на три поколения, описаният метод за тест върху репродукцията на две поколения, (Meтод Б.#), може да бъде разгърнат и да обхване и третото поколение
German[de]
Ist ein Drei-Generationen-Reproduktionstest (Fertilität) erforderlich, kann das für den Zwei-Generationen-Reproduktionstest beschriebene Verfahren (Methode B.#) auf eine dritte Generation ausgeweitet werden
Greek[el]
Όταν απαιτείται δοκιμή αναπαραγωγής (γονιμότητας) τριών γενεών, η περιγραφόμενη για την αναπαραγωγή δύο γενεών δοκιμή (μέθοδος Β.#) μπορεί να επεκταθεί για να καλύψει και τρίτη γενεά
English[en]
Where a three-generation reproduction (fertility) test is required, the described method for the two-generation reproduction test (Method B.#), can be extended to cover a third generation
Spanish[es]
Cuando sea necesario realizar un ensayo de reproducción (fertilidad) en tres generaciones, podrá ampliarse el método descrito para el ensayo de reproducción en dos generaciones (método B.#) para incluir una tercera generación
Estonian[et]
Kui on vaja läbi viia paljunemise (viljakuse) katse kolme põlvkonnaga, võib paljunemisvõimet mõjutava toksilisuse katset kahe põlvkonnaga (meetod B.#) laiendada nii, et see hõlmaks ka kolmandat põlvkonda
Finnish[fi]
Kolmen sukupolven lisääntymis(hedelmällisyys)tutkimusta tarvittaessa voidaan kahden sukupolven lisääntymistutkimus (B.#) laajentaa käsittämään myös kolmas sukupolvi
Hungarian[hu]
Ahol háromnemzedékes reprodukciós (fertilizációs) vizsgálat szükséges, ott a kétnemzedékes reprodukciós vizsgálatot (B.# módszer) ki lehet terjeszteni a harmadik nemzedékre
Italian[it]
Qualora sia necessario uno studio della riproduzione su tre generazioni (fertilità), è possibile utilizzare il metodo descritto per il saggio di riproduzione su due generazioni (metodo B.#) estendendolo ad una terza
Lithuanian[lt]
Jeigu reikalingas trijų kartų reprodukcijos (vaisingumo) tyrimas, dviejų kartų reprodukcijos tyrimas (Metodas B.#) gali būti pratęstas iki trijų kartų
Latvian[lv]
Ja ir vajadzīgs triju paaudžu reproduktivitātes (auglības) tests, aprakstīto divu paaudžu reproduktivitātes testa metodi (B.#. metode) var paplašināt, lai tā ietvertu trešo paaudzi
Dutch[nl]
Als een voortplantings(vruchtbaarheids)onderzoek over drie generaties nodig is kan de beschreven methode voor voortplantingsonderzoek over twee generaties (methode B.#) tot drie generaties worden verlengd
Portuguese[pt]
Sempre que se afigure necessário realizar um ensaio de reprodução (fertilidade) em três gerações, pode utilizar-se o método descrito para o ensaio da reprodução em duas gerações (método B.#), aplicando-o à terceira geração
Slovenian[sl]
Če se zahteva preskus reprodukcije (plodnosti) na treh generacijah, se lahko opisana metoda preskusa reprodukcije na dveh generacijah (metoda B.#) razširi tako, da pokriva tudi tretjo generacijo
Swedish[sv]
Om ett reproduktionstest (fertilitetstest) på tre generationer krävs kan den metod som beskrivs för reproduktionstest på två generationer (metod B.#) utvidgas till att omfatta den tredje generationen