Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли обяснили на мен и на по-обикновените хора...
Czech[cs]
Takže tím nám chcete říct, že Zeus?
English[en]
For myself and Joe Sixpack out there, are you saying that Zeus...
Spanish[es]
¿Para mí y el espectador normal, está diciendo que Zeus...?
Estonian[et]
Kas väidate, et Zeus...
Finnish[fi]
Itselleni ja Joe Sixpackille siellä, sanot, että, Zeus...
Hungarian[hu]
Nekem és Joe Sixpack-nak, mit mondassz Zeus-ról?
Dutch[nl]
Zegt u nu dat Zeus...
Portuguese[pt]
Está a dizer, a mim e ao homem da rua, que o Zeus...
Slovak[sk]
A čo tí čo ho riadia? Hovoríte, že...
Slovenian[sl]
V trenutku. Govorite...
Serbian[sr]
Za mene i prosečnog Amerikanca, da li kažete da Zevs...?
Turkish[tr]
Benim ve sıradan insanlar için dediklerinize göre Zeus...