Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أحضرت لها دمية على شكل قطة ؟
Czech[cs]
Můžete jí dát plyšovou kočku.
German[de]
Wie wär's mit einer Plüschkatze?
Greek[el]
Αν της αγόραζες μια λούτρινη γάτα;
English[en]
What if you got her a plush cat?
Spanish[es]
¿Y si le compra un gato de peluche?
Persian[fa]
اگه براش يه عروسک گربه اي بگيري چي ؟
French[fr]
Pourquoi pas un chat en peluche?
Hebrew[he]
מה יהיה אם תשיג לה חתול מקטיפה?
Croatian[hr]
A da joj kupiš plišanu mačku?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha egy plüsscicát venne neki?
Indonesian[id]
Bagaimana jika kau belikan dia kucing yang mahal?
Italian[it]
Se prendesse un gatto di peluche?
Korean[ko]
고양이 인형은 어때요?
Dutch[nl]
Als je haar nu een pluchen kat geeft?
Portuguese[pt]
E se você comprasse um gato de pelúcia?
Romanian[ro]
Dacă îi iei o pisicuţă din pluş?
Russian[ru]
А если подарить плюшевого кота?
Slovenian[sl]
Kupi ji plišasto mačko.
Serbian[sr]
A da joj kupiš plišanu mačku?
Turkish[tr]
Peluş kedi alsan ya?