Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, обаче, повечето въглищни и атомни централи са били на възраст над 21 години.
Czech[cs]
Většina uhelných a jaderných elektráren však byla starší než 21 let.
Danish[da]
Til gengæld var de fleste kul- og atomkraftværker over 21 år gamle.
German[de]
Die Kohle- und Kernkraftwerke dagegen waren zum Großteil mehr als 21 Jahre alt.
Greek[el]
Ωστόσο, η πλειονότητα των εργοστασίων άνθρακα και πυρηνικής ενέργειας ήταν ηλικίας άνω των 21 ετών.
English[en]
However, the majority of coal and nuclear plants was more than 21 years old.
Spanish[es]
Sin embargo, la mayoría de las centrales de carbón y nucleares tenía más de 21 años de edad.
Estonian[et]
Samas suurema osa söe- ja tuumaelektrijaamade vanus oli üle 21 aasta.
Finnish[fi]
Kuitenkin suurin osa hiili- ja ydinvoimaloista oli yli 21 vuotta vanhoja.
French[fr]
La majorité des centrales au charbon ou nucléaires avaient en revanche plus de 21 ans.
Hungarian[hu]
Viszont a szén- és atomerőművek zöme 21 évnél idősebb volt.
Italian[it]
Per contro, la maggior parte delle centrali a carbone e nucleari ha un’età superiore a 21 anni.
Lithuanian[lt]
O dauguma anglies ir branduolinių elektrinių – daugiau nei 21 metai.
Latvian[lv]
Tomēr lielākā daļa ogļu elektrostaciju un atomelektrostaciju bija vecākas par divdesmit vienu gadu.
Maltese[mt]
Madankollu, il-maġġoranza tal-impjanti li jaħdmu bil-faħam u dawk nukleari kellhom iktar minn 21 sena.
Dutch[nl]
De meeste kolen- en kerncentrales waren echter meer dan 21 jaar oud.
Polish[pl]
Z drugiej strony, większość elektrowni węglowych i jądrowych była starsza niż 21 lat.
Portuguese[pt]
A maioria das centrais a carvão e nucleares, porém, tinha mais de 21 anos.
Romanian[ro]
Totuşi, majoritatea centralelor pe cărbune şi a centralelor nucleare erau mai vechi de 21 de ani.
Slovak[sk]
Avšak väčšina uhoľných a jadrových elektrární bola staršia ako 21 rokov.
Slovenian[sl]
Istočasno je bila večina premogovnih in jedrskih elektrarn starejša od 21 let.
Swedish[sv]
Majoriteten av kol- och kärnkraftverken var dock över 21 år gamla.