Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíte si, že to může být past, druhý pilot?
Danish[da]
Kunne det være en fælde, makker?
Greek[el]
Λες να είναι παγίδα, συνοδηγέ;
English[en]
Do you think this might be a trap, copilot?
Spanish[es]
¿No te parece que es una trampa, copiloto?
Finnish[fi]
Olisikohan tämä ansa, apukuski?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy csapda lehet? Sajnálom.
Indonesian[id]
Apakah kau pikir ini mungkin jebakan, copilot?
Norwegian[nb]
Tror du det er en felle?
Dutch[nl]
Denk je, dat dit een val is, copiloot?
Portuguese[pt]
Acha que pode ser uma armadilha, co-piloto?
Romanian[ro]
Crezi că ar putea fi o capcană, copilot?
Swedish[sv]
Tror du att det kan vara en fälla, andrepilot?
Turkish[tr]
Sence bu bir tuzak olabilir mi kopilotum?