Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan baie gevaarlik tydens narkose wees.”
Amharic[am]
ይህ ማደንዘዣ በሚሰጥበት ጊዜ እጅግ አደገኛ ሊሆን ይችላል።”
Arabic[ar]
ويشكّل ذلك خطرا كبيرا خلال التخدير».
Bulgarian[bg]
Това може да е много опасно по време на анестезия.“
Czech[cs]
To může být během narkózy velmi nebezpečné.“
Danish[da]
Og det kan være meget farligt under en narkose.“
German[de]
Während einer Anästhesie kann das sehr gefährlich werden.“
Ewe[ee]
Ema ate ŋu agblẽ nu ŋutɔ ne wode amea alɔ̃ me.”
Greek[el]
Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να είναι εξαιρετικά επικίνδυνο κατά την αναισθησία».
English[en]
That could be very dangerous during anesthesia.”
Estonian[et]
See võib anesteesia ajal äärmiselt ohtlik olla.”
Fijian[fj]
E vakarerevaki sara oqori ena gauna ni veivakamoceri.”
French[fr]
Si cela se produisait pendant une anesthésie, ce pourrait être très dangereux. ”
Hebrew[he]
זהו מצב מסוכן מאוד בזמן הרדמה”.
Croatian[hr]
To može biti vrlo opasno za vrijeme anestezije.”
Hungarian[hu]
Ez nagyon veszélyes lehet altatás alatt.”
Indonesian[id]
Itu dapat sangat berbahaya sewaktu anestesi diberikan.”
Igbo[ig]
Nke ahụ pụrụ ịdị nnọọ ize ndụ n’oge a kụnwụrụ mmadụ ahụ.”
Iloko[ilo]
Napeggad unay dayta kabayatan ti pannaka-anesthesia.”
Italian[it]
Questo potrebbe essere molto pericoloso durante l’anestesia”.
Japanese[ja]
麻酔中には大きな危険の伴うことがある」と説明しています。
Georgian[ka]
ეს შეიძლება განსაკუთრებით სახიფათო იყოს ანესთეზიის დროს“.
Korean[ko]
마취 중에는 그러한 변화가 매우 위험할 수 있다.”
Lithuanian[lt]
Per anesteziją tai būtų labai pavojinga.“
Latvian[lv]
Anestēzijas laikā tas varētu būt ļoti bīstami.”
Malagasy[mg]
Mety hampidi-doza be izany mandritra ny fanatoranana.”
Macedonian[mk]
Тоа би можело да биде многу опасно за време на анестезијата“.
Malayalam[ml]
അനസ്തേഷ്യയുടെ സമയത്ത് അത് വലിയ അപകടം ചെയ്യും.”
Norwegian[nb]
Dette kan være svært farlig under bedøvelse.»
Nepali[ne]
बेहोस अवस्थामा यो अत्यन्तै खतरनाक हुनसक्छ।”
Dutch[nl]
Dat zou tijdens een verdoving heel gevaarlijk kunnen zijn.”
Northern Sotho[nso]
Seo se ka ba kotsi kudu nakong ya go hwiša bogogoma.”
Polish[pl]
Mogłoby to być bardzo niebezpieczne dla pacjenta pod narkozą”.
Portuguese[pt]
Isso pode ser muito perigoso durante uma anestesia.”
Romanian[ro]
Acest lucru ar putea fi foarte periculos în timpul anesteziei“.
Russian[ru]
А это очень опасно во время анестезии».
Sinhala[si]
රෝගියා නිර්වින්දනයකට ලක් වෙද්දී මෙවන් දෙයක් අනතුරුදායක විය හැක.”
Slovak[sk]
To môže byť počas anestézie veľmi nebezpečné.“
Slovenian[sl]
To je lahko med anestezijo zelo nevarno.«
Shona[sn]
Izvozvo zvingava nengozi zvikuru panguva yokutindivadza.”
Albanian[sq]
Kjo mund të jetë shumë e rrezikshme gjatë anestezisë.»
Serbian[sr]
To može biti veoma opasno tokom anestezije.“
Swedish[sv]
Det kan vara mycket farligt i samband med att man är under narkos.”
Swahili[sw]
Hilo laweza kuwa hatari sana wakati wa unusukaputi.”
Congo Swahili[swc]
Hilo laweza kuwa hatari sana wakati wa unusukaputi.”
Tamil[ta]
இது நோயாளிக்கு மயக்க மருந்து கொடுக்கையில் பெரும் ஆபத்தாக முடியலாம்.”
Thai[th]
นี่ อาจ เป็น อันตราย อย่าง มาก ระหว่าง ที่ สลบ อยู่.”
Turkish[tr]
Bu durum, anestezi sırasında çok tehlikeli olabilir.”
Ukrainian[uk]
А це дуже небезпечно під час анестезії».
Yoruba[yo]
Ìyẹn lè léwu gan-an lákòókò tí wọ́n bá pa ìmọ̀lára aláìsàn.”
Chinese[zh]
如果病人被麻药麻醉后,血压升降不定,就会危及病人的生命安全。”
Zulu[zu]
Lokho kungaba yingozi kakhulu lapho umuntu ebulawe izinzwa.”