Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد أول انتخابات تعددية، متعددة الأحزاب في تاريخ بلدي، الانتخابات التي أجريت في شباط/فبراير 2000، يعيش المجتمع الطاجيكي في بيئة جديدة الآن، ويرسي أساسا سليما للتنمية الديمقراطية المستدامة في البلد.
English[en]
Following the first multiparty, pluralistic elections in the country’s history, held in February 2000, Tajik society is living in a new kind of environment and is laying down a sound foundation for the sustainable democratic development of the country.
Spanish[es]
Desde la celebración, en febrero de 2000, de las primeras elecciones multipartidistas y pluralistas de la historia del país, la sociedad tayika vive en un ambiente distinto, y está sentando bases sólidas para el desarrollo democrático y sostenible del país.
French[fr]
Après la tenue, pour la première fois dans notre pays d’élections multipartistes et pluralistes en février 2000, la société tadjik vit dans un environnement nouveau et jette les fondements solides d’un développement démocratique durable dans notre pays.
Russian[ru]
Вслед за проведением в феврале 2000 года первых в истории страны многопартийных плюралистических выборов таджикское общество живет в новом измерении, закладывая прочные основы для устойчивого демократического развития страны.
Chinese[zh]
在2000年2月举行了我国历史上第一次多党派、多元选举后,塔吉克斯坦社会进入了一个新的环境,为我国的可持续性民主发展奠定了稳固的基础。