Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud over faktuelt korrekte valgregistre er det vigtigt, at kandidaterne har mulighed for at fremlægge deres programerklæringer.
German[de]
Sind die Wahlverzeichnisse faktisch korrekt, besteht das nächste wichtige Problem darin, den Kandidaten die Möglichkeit einzuräumen, ihr Wahlprogramm bekannt zu machen.
English[en]
The next most important thing after factually correct electoral registers is for candidates to have the opportunity to present their manifestos.
Spanish[es]
La siguiente cuestión importante después de un censo electoral correcto es que los candidatos tengan la oportunidad de presentar sus programas electorales.
Finnish[fi]
Toiseksi tärkein asia vaaliluetteloiden korjaamisen jälkeen on se, että ehdokkailla on mahdollisuus esitellä ohjelmansa.
French[fr]
La chose la plus importante à faire une fois que les registres électoraux sont dressés est de donner la possibilité aux candidats de présenter leurs programmes.
Italian[it]
La cosa più importante dopo l'effettiva correttezza dei registri elettorali è che i candidati abbiano la possibilità di presentare il proprio programma.
Dutch[nl]
Het tweede belangrijke punt, na feitelijk correcte kiesregisters, is dat kandidaten de kans moeten krijgen om hun manifesten te presenteren.
Portuguese[pt]
O mais importante, para além de listas eleitorais realmente correctas, é os candidatos terem oportunidade de apresentar os seus programas.
Swedish[sv]
Det näst viktigaste efter att korrigera röstlängderna är kandidaternas möjlighet att lägga fram sitt program.