Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам всичко, за което мечтае едно съвременно момиче, мамо.
Bosnian[bs]
" Imam sve o cem moderna djevojka može samo sanjati ", mama.
Czech[cs]
Mám všechno, o čem moderní dívka sní, mami...
German[de]
Ich hab alles, was eine moderne Frau sich erträumen kann, Mama.
Greek[el]
" Έχω ότι ονειρεύεται ένα μοντέρνο κορίτσι ", μαμά.
English[en]
I " have everything a modern girl can dream of ", mom.
Spanish[es]
Tengo todo lo que una chica moderna podría soñar, Mamá.
French[fr]
J'ai " tout ce don t une fille moderne peut rêver ", maman.
Hebrew[he]
" יש לי כל מהשמודרני נערה יכולה לחלום עליו ", אמא.
Croatian[hr]
" Imam sve o čem moderna djevojka može samo sanjati ", mama.
Hungarian[hu]
" Mindenem megvan, amiről egy modern nő álmodhat ", anya.
Italian[it]
Ho tutto quello che una ragazza moderna puo'desiderare, mamma.
Dutch[nl]
Ik ben alles waar'n modem meisje van droomt, mama.
Polish[pl]
I " mam wszystko o czym współczesna dziewczyna może marzyć ", mamo.
Portuguese[pt]
Eu tenho tudo o que sonha uma garota moderna, mãe.
Slovenian[sl]
Imam vse, kar si moderno dekle želi.
Serbian[sr]
" Imam sve o čem moderna djevojka može samo sanjati ", mama.