Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشكّلان ثنائيا جميلا على أيّ حال
Czech[cs]
Je z nich hezký páreček.
Danish[da]
De er også et flot par.
Greek[el]
Ωραίο ζευγαράκι είναι, πάντως.
English[en]
They make a nice couple, anyway.
Spanish[es]
Hacen buena pareja, de todos modos.
Persian[fa]
زوج خوبی هستن.
Finnish[fi]
Ovat he ainakin komea pari.
French[fr]
Ils forment un joli couple.
Croatian[hr]
Oni ionako čine lijepi par.
Hungarian[hu]
Szép kis párocska.
Italian[it]
Formano una bella coppia, comunque.
Macedonian[mk]
Убав пар се.
Portuguese[pt]
Fazem um casal giro.
Romanian[ro]
În orice caz, sunt un cuplu drăguţ.
Russian[ru]
Как бы то ни было, вместе они неплохо смотрятся.
Serbian[sr]
Oni ionako čine lepi par.
Swedish[sv]
De är ett snyggt par.
Turkish[tr]
Herneyse, güzel bir çift oldular yine de.