Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفقد المخارج ، عدد الرجال ، مخازن الأسلحة.
Czech[cs]
Díváš se po východech, počítáš muže a zbraně.
Danish[da]
Du tjekker udgange, mandtal og våben.
German[de]
Du prüfst Ausgänge, die Anzahl der Leute, ihre Bewaffnung.
Greek[el]
Έλεγχος εξόδων, αριθμός ανδρών, αποθήκη όπλων.
English[en]
Checking exits, numbers of men, weapons inventory.
Spanish[es]
Buscando salidas, número de hombres, inventario de armas.
Estonian[et]
Uurid väljapääse, meeste arvu, relvi.
Persian[fa]
مطمئناً ازش استفاده ميکنه...
Finnish[fi]
Tarkistat uloskäynnit, miesten lukumäärän ja aseet.
French[fr]
Je vérifie les sorties, les effectifs, l'inventaires des armes.
Hebrew[he]
בודקת יציאות, מספר האנשים, מלאי נשק.
Croatian[hr]
Provjera izlaza, broj ljudi, inventar oružja.
Hungarian[hu]
Keresed a kijáratokat, számolod az embereket, a fegyverzetüket...
Indonesian[id]
Memeriksa jalan keluar...,... jumlah pengawal, persediaan senjata.
Italian[it]
Stai controllando le uscite, il numero di uomini, cataloghi le armi...
Dutch[nl]
Uitgangen controleren, aantal mannen, wapens inventariseren.
Polish[pl]
Sprawdzasz wyjścia, liczbę ludzi, wyposażenie.
Portuguese[pt]
Verificas saídas, número de homens, inventário de armas...
Romanian[ro]
Verifici ieşirile, numărul agenţilor, ce arme au.
Russian[ru]
Проверила выходы, число людей, оружие.
Slovenian[sl]
Preverjaš izhode, število ljudi in orožje.
Serbian[sr]
Osmatraš izlaze, brojiš ljude i inventar oružja.
Swedish[sv]
Kollar utgångar, antal män, vapen.
Turkish[tr]
Çıkışları kontrol etmek, adamları saymak, silahları incelemek.
Vietnamese[vi]
Kiểm tra số người chết, số lượng người, kho vũ khí