Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويعتبر طريق شيريدان إكسبرس واي من البقايا غير المستغلة لعصر روبرت موزيس حيث بنيت بدون اعتبار للمناطق التي انقسمت بسببها
Bulgarian[bg]
Шериданската магистрала е неизползвана реликва от ерата на Робърт Моузес, построена без да зачита това, че кварталите са разделени от нея.
Catalan[ca]
L'autovia de Sheridan és una reliquia infrautilitzada de l'era de Robert Moses, construida sense cap consideració pels veïns que deixava dividits.
Czech[cs]
Dálnice Sheridan je nedostatečně využitá památka z éry Roberta Mosese, postavená bez ohledu na okolí, které rozdělila.
German[de]
Der Sheridan Expressway ist ein ungenutzes Relikt aus der Robert-Moses-Ära, der ohne Berücksichtigung der Nachbarschaften, die dadurch geteilt wurden, gebaut worden ist.
English[en]
The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it.
Spanish[es]
La autopista Sheridan es una reliquia de la era de Robert Moses construida de detrimento de los barrios que quedaron divididos.
Persian[fa]
"آزادراه شریدن" نشانه ای کم استفاده شده از دوران رابرت موزس است، ساخته شده بدون در نظر گرفتن محله هایی که توسط آن جدا شدند.
Finnish[fi]
Sheridanin moottoritie on alikäytetty jäänne Rober Mosesin ajoilta, rakennettu ilman mitään huolta sen jakamista asuntoalueista.
French[fr]
La voie express Sheridan est une relique sous-exploitée de l'ère Robert Moses, construite sans la moindre considération pour les quartiers qu'elle divisa.
Hebrew[he]
הכביש המהיר 'שרידן', הנמצא בשימוש מועט, הוא שריד לתקופת רוברט מוזס, שנבנה בלי מחשבה על השכונה שאותה שיסע.
Hindi[hi]
शेरीडैन एक्सप्रेस मार्ग राबर्ट मोसेस युग में कम प्रयुक्त किए जाने का एक चिन्ह है, जिसमें बांटे गए आसपास के क्षेत्र का कोई ध्यान नहीं रखा गया था।
Croatian[hr]
Autocesta Sheridan Expressway jedan je premalo korišten relikt iz doba Roberta Mosesa, sagrađen bez obzira na susjedstva koja je podijelio.
Hungarian[hu]
A Sheridan autópálya egy alig használt hagyatéka a Robert Moses kornak, anélkül építették, hogy figyelembe vették volna a közösséget, amit kettészelt.
Italian[it]
La Sheridan Expressway è un relitto poco utilizzato dell'era di Robert Moses costruito senza alcuna preoccupazione per il quartiere che ne risultava diviso.
Kannada[kn]
ಶೆರಿಡನ್ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ವೇ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೋಸೆಸ್ ಯುಗದ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಒಂದು ಅವಶೇಷ, ಅದು ವಿಭಾಗಿಸಿದ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲದೇ ಕಟ್ಟಿದ್ದು.
Dutch[nl]
De Sheridan Expressway is een onderbenut overblijfsel van het Robert Moses-tijdperk, gebouwd zonder aandacht voor de wijken die erdoor werden opgedeeld.
Polish[pl]
Mało dziś używana autostrada Sheridan Expressway, którą pozostawił po sobie Robert Moses, zbudowana została bez troski o okolice, które poszatkowała na kawałki.
Portuguese[pt]
O Sheridan Expressway é uma relíquia subaproveitada da era de Robert Moses, construído sem respeito pelos vizinhos que foram divididos por ele.
Romanian[ro]
Șoseaua-express Sheridan este o rămășiță lipsită de folosință a erei Robert Moses și construită în detrimentul tuturor acelor cartiere pe care le separa.
Russian[ru]
Скоростная автострада Шеридан – недоиспользуемый реликт эры Мозеса, построенный без учета интересов районов, разделенных им.
Slovak[sk]
Diaľnica Sheridan je nedostatočne využitá pamiatka z éry Roberta Mosesa, postavená bez ohľadu na okolie, ktoré rozdelila.
Swahili[sw]
Sheridan Expressway ni .......... ilijengwa bila kuzingatia mazingira yaligawanywa nayo.
Tamil[ta]
ஷெரிடன் எக்ஸ்பிரஸ்வே என்பது ரோபெர்ட் மோசஸ் காலத்தின் சரியாக உபயோகப்படுத்தப்படாத நினைவிடமாகும், அது அதனால் பிரிக்கப்பட்ட அண்டைப்பகுதியச் சார்ந்தவர்களுக்கு எவ்வித கரிசனையும் கொள்ளாமல் கட்டப்பட்டது.
Thai[th]
ทางด่วนเชอริแดนถือเป็นอนุสรณ์สถานของยุคโรเบิร์ด โมส ที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ ถูกสร้างโดยไม่ได้คํานึงถึงพื้นที่อาศัยที่ถูกทางด่วนแบ่งแยก
Turkish[tr]
Sheridan Expressway, Robert Moses döneminin az kullanılmış bir kalıntısı, böldüğü semtleri hiç dikkate almadan kurulmuş.
Urdu[ur]
شیری ڈن ایکسپریس وے رابرٹ موسز عہد کی باقیات میں سے ہے جس سے مکمل استفادہ نہیں کیا گیا، اس کی تعمیر میں ان مقامی علاقوں کا بالکل خیال نہیں رکھا گیا تھا جو اس کے باعث تقسیم ہوئے۔
Vietnamese[vi]
Đường cao tốc Sheridan là tàn dư chưa được khai thác đúng mức từ thời Robert Moses, được xây lên không kể đến các khu vực quanh đó bị chia rẽ bởi nó.
Chinese[zh]
Sheridan高速公路是Robert Moses时期遗留下来的,而且没有被充分使用 修建的时候没有考虑邻里的利益,把邻里隔开