Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voeg aartappels by en laat dit prut totdat aartappels gaar is (10 tot 15 minute).
Arabic[ar]
أضيفوا البطاطا واتركوها على نار خفيفة حتى تنضج البطاطا (من ١٠ الى ١٥ دقيقة).
Cebuano[ceb]
Ilunod ang patatas ug pabukalag hinay hangtod maluto ang patatas (10 ngadto sa 15 minutos).
Danish[da]
Kom kartoflerne i, og lad det igen småkoge indtil kartoflerne er møre (10 til 15 minutter).
German[de]
Kartoffeln hineingeben, 10 bis 15 Minuten weitergaren.
Greek[el]
Προσθέτετε τις πατάτες και μαγειρεύετε σε χαμηλή φωτιά μέχρι να βράσουν και αυτές (10 με 15 λεπτά).
English[en]
Add potatoes and simmer until potatoes are cooked (10 to 15 minutes).
Estonian[et]
Seejärel lisada kartulid ning hautada, kuni kartulid on pehmed (10–15 minutit).
Finnish[fi]
Lisää perunat ja anna kiehua kypsiksi (10–15 minuuttia).
French[fr]
Ajoutez les pommes de terre et laissez- les cuire à feu doux (10 à 15 minutes).
Hiligaynon[hil]
Ilunod ang patatas kag pabukali tubtob maluto ang patatas (10 tubtob 15 minutos).
Croatian[hr]
Dodajte krumpir te dalje lagano kuhajte dok krumpir ne omekša (10 do 15 minuta).
Hungarian[hu]
Hozzáadjuk a burgonyát, és tovább főzzük lassú tűzön, amíg a burgonya megfő (10-15 percig).
Indonesian[id]
Tambahkan kentang dan rebus sampai kentang matang (10 sampai 15 menit).
Iloko[ilo]
Nayonam iti patatas ket pagburekem agingga a maluto ti patatas (10 agingga iti 15 a minuto).
Italian[it]
Aggiungere le patate e fare cuocere altri 10-15 minuti fino a cottura completa.
Japanese[ja]
ジャガイモを加え,柔らかくなるまで(10分から15分)弱火で煮込む。
Georgian[ka]
დაამატეთ კარტოფილი და ადუღეთ, სანამ კარტოფილი არ მოიხარშება (10—15 წუთი).
Korean[ko]
감자를 넣고 익을 때까지 끓인다 (10분에서 15분간).
Lithuanian[lt]
Sudėkite bulves ir virkite ant silpnos ugnies, kol jos išvirs (10—15 minučių).
Latvian[lv]
Pēc tam pieliek kartupeļus un turpina sautēt, līdz kartupeļi ir gatavi (10 līdz 15 minūtes).
Malagasy[mg]
Arotsahy ao ny ovy ary avelao hiketrika mandra-pahamasaky ny ovy (10 ka hatramin’ny 15 minitra).
Macedonian[mk]
Додајте ги компирите и нека се динстува сѐ додека не се сварат (10 до 15 минути).
Malayalam[ml]
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ചേർത്ത് അതു വേകുന്നതുവരെ (10 മുതൽ 15 വരെ മിനിട്ട്) ചെറുതീയിൽ പാകം ചെയ്യുക.
Norwegian[nb]
Ha potetene i gryten, og la retten surre videre til potetene er kokt (10 til 15 minutter).
Nepali[ne]
अनि आलु हाल्नुहोस् र आलु नपाकेसम्म उमाल्नुहोस् (१० देखि १५ मिनेट)।
Dutch[nl]
Voeg de aardappels toe en laat alles sudderen totdat de aardappels gaar zijn (10-15 minuten).
Papiamento[pap]
Agregá e batata i lagu’e cushiná te ora e batata ta moli (10 pa 15 minuut).
Polish[pl]
Dorzucić ziemniaki i trzymać na wolnym ogniu, aż będą miękkie (10—15 minut).
Portuguese[pt]
Acrescente as batatas e deixe cozinhar em fogo brando até as batatas ficarem macias (10 a 15 minutos).
Romanian[ro]
Se adaugă cartofii şi se lasă în continuare la fiert până când cartofii sunt gata (10–15 minute).
Russian[ru]
Положить картофель и варить на медленном огне, пока картофель не сварится (10—15 минут).
Sinhala[si]
ඊට පසු අර්තාපල් එයට එක් කර තවත් විනාඩි 10ක් හෝ 15ක් උදුනෙහි තබන්න.
Slovak[sk]
Pridajte zemiaky a varte na miernom ohni, kým sa zemiaky neuvaria (10 až 15 minút).
Slovenian[sl]
Dodajte krompir in kuhajte na zmerni temperaturi, dokler se krompir ne skuha (10 do 15 minut).
Samoan[sm]
Lafo i ai pateta ma faapunapuna atili seʻia oo ina vela pateta (10 i le 15 minute).
Albanian[sq]
Shtoni patatet dhe lërini në zjarr të ngadaltë derisa të gatuhen patatet (10 deri në 15 minuta).
Serbian[sr]
Dodajte paradajz i nek se krčka dok se ne skuva krompir (10 do 15 minuta).
Swedish[sv]
Lägg i potatisen och låt den småkoka tills den är kokt (10 till 15 minuter).
Swahili[sw]
Ongeza viazi na acha utokote polepole hadi viazi viive (dakika 10 hadi 15).
Congo Swahili[swc]
Ongeza viazi na acha utokote polepole hadi viazi viive (dakika 10 hadi 15).
Tamil[ta]
பின்னர் உருளைக்கிழங்கை சேர்த்து அது வேகும் வரை இளம் சூட்டில் (10 முதல் 15 நிமிடங்களுக்கு) வேகவிடவும்.
Tagalog[tl]
Ilagay ang patatas at pakuluin sa mahinang apoy hanggang maluto ang patatas (10 hanggang 15 minuto).
Tongan[to]
Laku leva ‘a e patetá pea hakahaka kae ‘oua ke moho ‘a e patetá (‘i he miniti ‘e 10 ki he 15).
Tok Pisin[tpi]
Putim ol poteto long kaikai, na larim kaikai i boil inap long taim ol poteto i tan (10 i go inap 15 minit).
Ukrainian[uk]
Додаємо почищені й порізані кубиками картоплини і далі тушкуємо, поки картопля не звариться (10—15 хвилин).
Chinese[zh]
加入马铃薯继续煨(约10到15分钟)。 按口味加盐。
Zulu[zu]
Faka amazambane ukuyeke kubhadle kancane kuze kuvuthwe amazambane (imizuzu engu-10 kuya kwengu-15).