Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najviše šta ćeš moći da učiniš jeste da mrdaš prstom dok sam ja tu.
Czech[cs]
Nejvýš budeš schopen pohnout prstem, když budu v tvé blízkosti.
Greek[el]
Το περισσότερο που θα καταφέρεις να κάνεις είναι να κουνήσεις το δάχτυλο σου όταν θα είμαι κοντά σου.
English[en]
The most you'll ever be able to do is to wave your finger... when i'm next to you.
Spanish[es]
Lo más que podrás hacer por tu cuenta será balancear tu dedo... cuando esté cerca.
Hebrew[he]
הכי שתוכל לעשות הוא להזיז אצבע, כשאני קרוב אליך.
Croatian[hr]
Najviše šta ćeš moći da učiniš jeste da mrdaš prstom dok sam ja tu.
Hungarian[hu]
A legtöbb amire képes leszel, hogy mozgasd az ujjadat... ha mögötted állok.
Italian[it]
L'unica cosa che sarai in grado di fare sara'muovere un dito quando ti sono vicino.
Polish[pl]
Jedyne, co będziesz mógł, to poruszyć palcem, gdy będę w pobliżu.
Portuguese[pt]
O máximo que fará é balançar o dedo... quando eu estiver perto.
Romanian[ro]
Tot ce vei putea face e să-ţi clatini un deget când sunt lângă tine.
Turkish[tr]
Ben arkanda olduğum müddetçe yapabileceğin en büyük şey parmağını kımıldatmak olacak.