Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تصفيق) أردت التخرّج من الجامعة, و لقد أنهيت الجامعة للتوّ.
German[de]
(Beifall) Ich wollte die Uni abschließen, ich habe es gerade getan.
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Ήθελα να αποφοιτήσω από το κολέγιο, και μόλις το τελείωσα.
English[en]
(Applause) I wanted to graduate college, and I just finished college.
Spanish[es]
(Aplausos) Quería graduarme de la universidad y acabo de terminarla.
French[fr]
(Applaudissements) Je voulais avoir un diplôme, et je viens de terminer l'université.
Italian[it]
(Applausi) Volevo laurearmi e l'ho appena fatto.
Japanese[ja]
(拍手) また目指していた大学の卒業も つい先日果たしたばかりです
Korean[ko]
(박수) 전 대학을 나오고 싶어했고 얼마 전에 졸업했어요.
Polish[pl]
(Brawa) Chciałam ukończyć studia i właśnie skończyłam.
Romanian[ro]
(Aplauze) Am vrut să termin facultatea şi am reuşit.
Russian[ru]
(Аплодисменты) Я хотела закончить колледж и вот буквально только что его закончила.
Serbian[sr]
(Aplauz) Želela sam da završim fakultet, i upravo sam ga završila.
Thai[th]
(เสียงปรบมือ) ฉันอยากเรียนจบปริญญา นี่ฉันก็เพิ่งจะจบ
Vietnamese[vi]
(Tiếng vỗ tay) Tôi từng muốn tốt nghiệp đại học, và tôi vừa hoàn thành xong chương trình đại học.