Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد قـُتل أكثر من 500 مراسل حربيّ بالعقد الأخير "
Bulgarian[bg]
Повече от 500 военни репортери бяха убити последното десетилетие.
Bosnian[bs]
Više od 500 ratnih novinara ubijeno je u nazad 10 godina.
Czech[cs]
V posledním desetiletí bylo zabito více než 500 válečných reportérů.
Danish[da]
Over 500 krigsreportere er på ti år blevet dræbt.
Greek[el]
Περισσότεροι από 500 πολεμικοί ανταποκριτές σκοτώθηκαν την τελευταία δεκαετία.
English[en]
More than 500 war reporters were killed in the last decade.
Spanish[es]
" Más de 500 reporteros de guerra fueron asesinados en la última década ".
Estonian[et]
" Viimasel aastakümnel tapeti üle 500 sõjareporteri "
French[fr]
Plus de 500 journalistes de guerre ont été tués ces dix dernières années.
Hungarian[hu]
TÖBB, MINT 500 HADITUDÓSÍTÓT ÖLTEK MEG AZ ELMÚLT ÉVTIZEDBEN
Italian[it]
Piu'di 500 reporter di guerra sono stati uccisi negli ultimi 10 anni.
Lithuanian[lt]
Daugiau nei 500 karo reporterių buvo nužudyti per pastarajį dešimtmetį.
Macedonian[mk]
Повеќе од 500 воени репортери се убиени во изминатата деценија.
Norwegian[nb]
Over 500 krigsreportere ble drept det siste tiåret.
Polish[pl]
Ponad 500 reporterów wojennych zostało zabitych w ciągu ostatniej dekady.
Portuguese[pt]
MAIS DE 500 REPÓRTERES DE GUERRA FORAM MORTOS NA ÚLTIMA DÉCADA.
Albanian[sq]
Me shume se 500 reportere lufte jane vrare dekaden e fundit.
Serbian[sr]
Više od 500 ratnih reportera ubijeno je u protekloj deceniji.
Swedish[sv]
Fler än 500 krigsreportrar dödades under det senaste årtiondet.
Turkish[tr]
Son 10 yılda, 500'den fazla savaş muhabiri öldürülmüştür.
Ukrainian[uk]
За останні 10 років було вбито більш ніж 500 військових репортерів.