Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В самолет, губещ височина, точно над една тиха уличка...
Bosnian[bs]
U avionu gubeci visinu tocno iznad slijepe ulice...
Czech[cs]
V letadle, které ztrácelo výšku, přímo nad ulicí
Danish[da]
I et fly som tabte højde. lige over en gadefest...
German[de]
In einem Flugzeug, das langsam an Höhe verlor, direkt über einer Sackgasse...
Greek[el]
Σε ένα αεροπλάνο που έπεφτε πιο πάνω από ένα αδιέξοδο...
English[en]
In a plane losing altitude right above a cul-de-sac...
Spanish[es]
En un avión que perdía altura justo sobre una calle sin salida...
French[fr]
dans un avion, en perte d'altitude juste au-dessus d'une impasse...
Croatian[hr]
U avionu gubeći visinu točno iznad slijepe ulice...
Hungarian[hu]
Egy zuhanó repülőben... Egy kis utcácska felett...
Italian[it]
Su un areoplano... che perdeva quota... proprio sopra un cul-de-sac...
Dutch[nl]
In een vliegtuig dat hoogte verloor precies boven een doodlopende weg...
Polish[pl]
W samolocie, tracącym wysokość, tuż nad małą uliczką...
Portuguese[pt]
Em um avião, perdendo altitude, bem em cima de uma rua sem saída...
Romanian[ro]
într-un avion care pierdea din altitudine chiar deasupra unei zone rezidenţiale...
Slovak[sk]
V lietadle, strácajúc nadmorskú výšku rovno nad jednou ulicou...
Slovenian[sl]
V letalu, ki je izgubljalo višino ravno nad slepo ulico...
Serbian[sr]
Džefa i Defni Briks završio, u avionu koji je gubio visinu, tačno iznad naselja...
Turkish[tr]
Uçağın, bir çıkmazın üzerinde irtifa kaybetmesiyle.