Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
to do with development. But the “developed” world, especially the United States, had exercised the right to development in earlier times through the slave trade and colonialism and it maintained its developed status through imperialism, which was euphemistically termed neoliberalism or globalization.
Spanish[es]
Sin embargo, el mundo "desarrollado", especialmente los Estados Unidos, ha ejercido el derecho al desarrollo desde épocas tempranas, a través del comercio de esclavos y el colonialismo, y mantuvo su condición de mundo desarrollado a través del imperialismo, denominado de manera eufemística neoliberalismo o mundialización.
French[fr]
Mais le monde «développé» et plus particulièrement les États-Unis ont, en d’autres temps, exercé le droit au développement par la traite des esclaves et le colonialisme, et préservent leur statut de pays développés par l’impérialisme, qualifié par euphémisme de néolibéralisme ou de mondialisation.