Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатите следва да имат предвид, че заседанията по правило изискват подготвителна работа.
Czech[cs]
Uchazeči musí počítat s tím, že zasedání zpravidla vyžadují i přípravné práce.
Danish[da]
Ansøgere skal tage i betragtning, at møderne almindeligvis indebærer forberedelse.
German[de]
Die Bewerberinnen/Bewerber sollten berücksichtigen, dass Sitzungen im Allgemeinen mit Vorarbeiten verbunden sind.
Greek[el]
Οι υποψήφιοι πρέπει να λάβουν υπόψη το γεγονός ότι οι συνεδριάσεις περιλαμβάνουν συνήθως προπαρασκευαστικό έργο.
English[en]
Applicants should take into account that meetings generally involve preparatory work.
Spanish[es]
Los solicitantes deberán tener en cuenta que, en general, las reuniones implican un trabajo preparatorio.
Estonian[et]
Kandidaadid peaksid arvestama, et koosolekutel osalemine eeldab üldiselt ettevalmistustööd.
Finnish[fi]
Hakijoiden olisi otettava huomioon, että kokouksiin liittyy yleensä valmistelutyötä.
French[fr]
Les candidats doivent tenir compte du fait que les réunions impliquent généralement des travaux préparatoires.
Hungarian[hu]
A pályázónak figyelembe kell vennie, hogy a megbeszélések általában előkészítő munkát igényelnek.
Italian[it]
I candidati devono tener presente che le riunioni richiedono, di norma, un lavoro preparatorio.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjai turėtų atkreipti dėmesį į tai, kad posėdžiams paprastai reikia rengtis iš anksto.
Latvian[lv]
Pieteikumu iesniedzējiem jāņem vērā, ka pirms sanāksmēm parasti ir jāveic sagatavošanās darbs.
Maltese[mt]
L-applikanti għandhom jikkunsidraw li b'mod ġenerali l-laqgħat jinvolvu xogħol ta' preparazzjoni.
Dutch[nl]
Kandidaten dienen er rekening mee te houden dat de vergaderingen gewoonlijk moeten worden voorbereid.
Polish[pl]
Kandydaci powinni brać pod uwagę fakt, iż uczestnictwo w posiedzeniach zasadniczo wymaga pewnych przygotowań.
Portuguese[pt]
Os candidatos devem ter em conta que, geralmente, as reuniões implicam trabalho preparatório.
Romanian[ro]
Candidații trebuie să aibă în vedere faptul că, în general, întrunirile implică activități de pregătire.
Slovak[sk]
Uchádzači by mali byť uzrozumení so skutočnosťou, že zasadania si vo všeobecnosti vyžadujú predchádzajúcu prípravu.
Slovenian[sl]
Kandidati morajo upoštevati, da sestanki na splošno vključujejo priprave.
Swedish[sv]
De sökande bör räkna med att sammanträden vanligtvis inbegriper förberedelsearbete.