Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das Sicherheitsschaltgerät besitzt einen Signalverarbeitungsteil (12) zum Aufnehmen und Auswerten eines eingangsseitigen Schaltsignals, das bspw. von einem Not-Aus-Schalter herrührt. Es besitzt ferner zumindest ein Schaltelement (20), das gesteuert vom Signalverarbeitungsteil (12) ein ausgangsseitiges Schaltsignal zum Abschalten des Verbrauchers bereitstellt.
English[en]
The safety switching device comprises a signal processing part (12) for picking up and evaluating a switching signal on the input side, said signal emanating e.g. from an emergency stop switch, in addition to at least one switching element (20), which is controlled by the signal processing part (12) to provide a switching signal on the output side for shutting down the consumer.
French[fr]
Ledit appareil possède une partie de traitement de signaux (12) destinée à capter et à évaluer un signal de commutation côté entrée, provenant par exemple d'un interrupteur de secours, ainsi qu'au moins un élément de commutation (20) qui est commandé par la partie de traitement de signaux (12) pour produire un signal de commutation côté sortie destiné à arrêter la charge.