Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На Европейската патентна организация следва да се заплащат такси за подновяване по отношение на европейските патенти с единно действие.
Czech[cs]
Poplatky za obnovení evropských patentů s jednotným účinkem se platí Evropské patentové organizaci.
Danish[da]
Fornyelsesgebyrer for europæiske patenter med ensartet retsvirkning skal betales til Den Europæiske Patentorganisation.
German[de]
Jahresgebühren für Europäische Patente mit einheitlicher Wirkung sind an die Europäische Patentorganisation zu entrichten.
Greek[el]
Τα τέλη ανανέωσης που αφορούν ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας με ενιαία ισχύ καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
English[en]
Renewal fees in respect of European patents with unitary effect shall be paid to the European Patent Organisation.
Spanish[es]
Las tasas anuales de las patentes europeas con efecto unitario se abonarán a la Organización Europea de Patentes.
Estonian[et]
Ühtse mõjuga Euroopa patentide pikendamislõivud tasutakse Euroopa Patendiorganisatsioonile.
Finnish[fi]
Vaikutukseltaan yhtenäisistä eurooppapatenteista perittävät vuosimaksut suoritetaan Euroopan patenttijärjestölle.
French[fr]
Les taxes annuelles des brevets européens à effet unitaire seront payées à l’Organisation européenne des brevets.
Irish[ga]
Déanfar táillí athnuachana i leith paitinní Eorpacha le héifeacht aonadach a íoc le hEagraíocht na bPaitinní Eorpacha.
Hungarian[hu]
Az egységes joghatással bíró európai szabadalmakkal kapcsolatos megújítási díjakat az Európai Szabadalmi Szervezethez fizetik be.
Italian[it]
Le tasse di rinnovo relativamente ai brevetti europei con effetto unitario sono corrisposte all’Organizzazione europea dei brevetti.
Lithuanian[lt]
Bendro galiojimo Europos patentų pratęsimo mokesčiai mokami Europos patentų organizacijai.
Latvian[lv]
Maksu par vienota spēka Eiropas patentu uzturēšanu spēkā maksā Eiropas Patentu organizācijai.
Maltese[mt]
It-tariffi ta’ tiġdid fir-rigward ta' privattivi Ewropej b’effett unitarju għandhom jitħallsu lill-Organizzazzjoni Ewropea tal-Privattivi.
Dutch[nl]
Vernieuwingstaksen voor Europese octrooien met eenheidswerking worden aan de Europese Octrooiorganisatie betaald.
Polish[pl]
Opłaty za przedłużenie patentów europejskich o jednolitym skutku pobiera Europejska Organizacja Patentowa.
Portuguese[pt]
As taxas anuais de renovação relativas a patentes europeias com efeito unitário devem ser pagas à Organização Europeia de Patentes.
Romanian[ro]
Taxele de reînnoire a brevetelor europene cu efect unitar se achită Organizației Europene de Brevete.
Slovak[sk]
Udržiavacie poplatky za európske patenty s jednotným účinkom sa platia Európskej patentovej organizácii.
Slovenian[sl]
Pristojbine za podaljšanje veljavnosti evropskih patentov z enotnim učinkom se plačujejo Evropski patentni organizaciji.
Swedish[sv]
Förnyelseavgifter för EU-patent med enhetlig verkan ska betalas till Europeiska patentorganisationen.