Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искате ли да знаете защо?
Bosnian[bs]
Zanima li vas zašto?
Czech[cs]
Nechcete vědět proč?
Danish[da]
Vil l ikke vide hvorfor?
German[de]
Wollen Sie nicht wissen warum?
Greek[el]
Θέλετε να μάθετε γιατί;
English[en]
Don't you wanna know why?
Spanish[es]
¿No quieren saber por qué?
Estonian[et]
Kas te ei tahagi teada mispärast?
French[fr]
Vous voulez pas savoir pourquoi?
Croatian[hr]
Zanima li vas zašto?
Hungarian[hu]
Tudni akarjátok, hogy miért?
Italian[it]
Non vuoi sapere il perche'?
Dutch[nl]
Wil je niet weten waarom?
Polish[pl]
Nie chcesz wiedzieć dlaczego?
Portuguese[pt]
Não querem saber porquê?
Romanian[ro]
Nu vrei să ştii de ce?
Russian[ru]
Не хотите знать, почему?
Slovak[sk]
Nechceš vedieť prečo?
Serbian[sr]
Zanima li vas zašto?
Turkish[tr]
Nedenini bilmek istemiyor musunuz?