Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشكل الإقرار بتوفير معاملة خاصة وتفضيلية لصالح البلدان النامية، ووجود نظام تجاري متعدد الأطراف يكون مفتوحا ويستند إلى القواعد ويتسم بالشفافية وعدم التمييز وبإمكانية التنبؤ به عاملين لا غنى عنهما في إيجاد نظام اقتصادي عالمي سليم
English[en]
The recognition of special and differential treatments in favour of developing countries and an open, rule-based, transparent, non-discriminatory and predictable multilateral trading system are essential factors for a healthy global economic system
Spanish[es]
El reconocimiento de un trato especial y diferencial en favor de los países en desarrollo y el establecimiento de un sistema comercial multilateral abierto, reglamentado, transparente, no discriminatorio y previsible son elementos esenciales de un sistema económico mundial sólido
French[fr]
L'adoption d'un traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement, et l'existence d'un système commercial ouvert, fondé sur les règles, transparent, non discriminatoire et prévisible, sont des facteurs essentiels en vue d'un système économique mondial sain
Russian[ru]
Существенно важными факторами для создания процветающей глобальной экономической системы являются признание необходимости предоставления развивающимся странам специального и дифференцированного режима и открытая, основывающаяся на правилах, транспарентная, недискриминационная и предсказуемая система многосторонней торговли
Chinese[zh]
我们必须确认有利于发展中国家的特殊和优惠待遇,以及一个开放的、基于规则的、透明的和非歧视性的与可预测的多边贸易体系统,以建立一个健全的全球经济体系。