Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това са произведени и предоставени материали за кампанията за здравословни работни места за периода 2014 — 2015 г. (наръчник, брошура, листовка, щендери за банери и рекламни подаръци).
Czech[cs]
Kromě toho byly zpracovány a dodány materiály ke kampani za zdravé pracoviště 2014–2015 (průvodce, prospekt, leták, reklamní stojany a drobné propagační předměty).
Danish[da]
Endvidere blev der fremstillet og udsendt materialer til kampagnen for et sikkert og sundt arbejdsmiljø 2014-2015 (vejledning, folder, flyveseddel, banner, stande og genstande til uddeling).
German[de]
Ein Set von drei Infografiken und einem Video wurde zur Unterstützung der Einführung der Kampagne angefertigt.
Greek[el]
Επιπλέον, αναπτύχθηκε και διανεμήθηκε υλικό στο πλαίσιο της εκστρατείας για «Ασφαλείς και Υγιείς Χώρους Εργασίας 2014-2015» (οδηγός, φυλλάδια, διαφημιστικές σημαίες, διαφημιστικά δώρα).
English[en]
In addition, the HWC 2014-15 Campaign materials (Guide, leaflet, flyer, banner stands and giveaways) were produced and delivered.
Finnish[fi]
Lisäksi laadittiin ja toimitettiin HWC-kampanjan 2014–2015 materiaalia (opas, esite, lehtinen, rullajulisteita ja ilmaisjakelutuotteita).
French[fr]
En outre, l’Agence a produit et livré le matériel pour la campagne «Lieux de travail sains 2014-2015» (guide, dépliant, brochure, panneaux publicitaires sur pied et cadeaux).
Croatian[hr]
Također su izrađeni i isporučeni materijali za kampanju za zdravu radnu okolinu 2014. – 2015. (priručnik, brošura, letak, transparent za štandove i promotivni pokloni).
Hungarian[hu]
Ezenkívül elkészültek és kiszállításra kerültek a 2014–2015-ös „Egészséges munkahely” kampány anyagai (útmutató, tájékoztató, szórólap, zászlótartó állványok, ajándékok).
Italian[it]
Inoltre, è stato prodotto e distribuito il materiale (guida, pieghevole, volantino, cartelloni autoportanti e gadget) per la campagna «Ambienti di lavoro sani e sicuri» 2014-2015.
Lithuanian[lt]
Be to, buvo parengta ir pristatyta 2014–2015 m. kampanijos medžiaga (vadovas, lankstinukas, skrajutė, plakato stovai ir suvenyrai).
Latvian[lv]
Turklāt 2014.–2015. gada kampaņas “Veselībai nekaitīgas darba vietas” vajadzībām tika sagatavoti un izplatīti dažādi materiāli (ceļvedis, buklets, reklāmas lapa, reklāmkarogu stendi un izdales materiāli).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-materjali tal-Kampanja HWC 2014-15 (Gwida, volantin, opuskolu, stands bil-bnadar u oġġetti biex jitqassmu b’xejn) ġew prodotti u twasslu.
Dutch[nl]
Daarnaast werden er campagnematerialen geproduceerd en afgeleverd voor HWC 2014-2015 (gids, folder, flyer, totems en promotieartikelen).
Polish[pl]
Dodatkowo opracowano i wyprodukowano materiały związane z kampanią na rzecz zdrowych i bezpiecznych miejsc pracy na lata 2014–2015 (przewodnik, broszura, ulotka, stojaki reklamowe i upominki).
Portuguese[pt]
Além disso, foram produzidos e entregues os materiais da campanha «Local de Trabalho Saudável 2014-2015» (guia, brochura, desdobrável, painéis publicitários e brindes).
Romanian[ro]
În plus, au fost elaborate și difuzate materiale informative privind campania pentru locuri de muncă sigure și sănătoase 2014-2015 (ghid, postere, pliante, bannere, standuri și materiale distribuite gratuit).
Slovak[sk]
Okrem toho boli vypracované a dodané materiály ku kampani KZP na roky 2014 – 2015 (usmernenia, brožúrka, leták, stánky so sloganmi a reklamnými darčekmi).
Slovenian[sl]
Poleg tega je bil pripravljeno in razdeljeno promocijsko gradivo za kampanjo za zdravo delovno okolje 2014–15 (vodnik, zgibanke, letaki, reklamni panoji in darila).
Swedish[sv]
Vidare producerades och levererades materiaIet till kampanjen för friska arbetsplatser 2014–2015 (guide, broschyr, flygblad, reklamskyltar och presentartiklar).