Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تستخدم لائحة المجلس الأوروبي "مركز المصالح الرئيسية" لتقرير المكان الذي ينبغي فيه بدء الإجراءات "الرئيسية" داخل الاتحاد الأوروبي.
English[en]
The EC Regulation uses COMI to determine where “main” proceedings should be commenced within the EU.
Spanish[es]
En el Reglamento del Consejo Europeo se utiliza el criterio del centro de los principales intereses para determinar en qué lugar de la Unión Europea habrá de incoarse el procedimiento “principal”.
French[fr]
Le Règlement CE utilise le centre des intérêts principaux pour déterminer où devraient être ouvertes les procédures d’insolvabilité “principales” dans l’UE.
Russian[ru]
В Правиле Совета ЕК определение ЦОИ используется в целях установления надлежащего места открытия "основного" производства в пределах ЕС.
Chinese[zh]
《欧洲条例》以主要利益中心为标准,确定应当在欧洲联盟的什么地方启动“主要”程序。《