Besonderhede van voorbeeld: 1844687159672241534

Arabic

هو a أَبّ شيءِ جيدِ بَدأَ بالخَنْق على ذلك الفستقِ أَو أنا ما كُنْتُ سَعِنْدي إرجعْ هنا للماءِ.

English

It's a good thing Dad started choking on that peanut or I'd have never have come back here for water.

Spanish

Fue algo bueno que papá se atragantara con un maní o no hubiera venido aquí por agua.

Hungarian

De jó, hogy apa fuldokolni kezdett attól a mogyorótól, különben nem jöttem volna ide vízért.

Dutch

Het is maar goed dat Pa bijna stikte in die pinda anders was ik nooit hier terug gekomen voor dat water.

Portuguese

Ainda bem que papai engasgou com o amendoim... ou eu nunca teria vindo aqui buscar água.

Russian

Хорошо, что папа поперхнулся арахисом иначе я бы не вернулся за водой.

Serbian

Sreća pa se tata zagrcnuo kikirikijem inače ne bi ni došao ovde po vodu!

Turkish

İyi ki fıstıklar babamın boğazına kaçmış da su almaya gelmişim.